アフガニスタンでは散々選挙にケチをつけ新たな傀儡政権樹立しようとして失敗したアメリカが、ホンジュラスではクーデターの張本人を黙認しています。アメリカは二重・三重の基準を持っている訳ではなく、『アメリカの国益にプラスなら正義であり、マイナス…

本日１１月２９日はパレスチナ人民連帯国際デー、ただし日本政府はＰＬＯ （パレスチナ解放機構） を 「パレスチナ人を代表する組織」 として承認しているが独立国としては認めていないので、台湾や北朝鮮同様国交が無い状態です； 国際デー／国際年｜国連広…

昔仕事で 「自動車王国」 アメリカ （加州） に出張した際、 『アメリカでは自動車会社が鉄道を潰してしまった』 と云うハナシを耳にしました。アムトラックやＮＹの地下鉄など有名な鉄道・地下鉄はあるものの、日常生活は何故こんなにクルマばかりなのか、…

先日紹介の 翻訳：チョムスキー091105 「戦争、平和、そしてオバマのノーベル賞受賞」 公開091118 (PDF) 、原文 War, Peace, and Obama's Nobel 記事中、およそノーベル平和賞の賛美する 「平和」 とは程遠いオバマ政権の欺瞞をチョムスキー教授らしい観点か…

非常に腹立たしいニュースが流れているので以下紹介・糾弾します。各々のニュースに関する私のコメント・意見は米印 "※" に続く部分； まず、問題となっているスパコンとは何か？ スーパーコンピュータ （ウィキペディア） より抜粋；−−−膨大な計算処理が目…

２００９年３月１４日付け 【翻訳家 山岡朋子さん その３１ 『フリア・アルバレスと闇の時代』 その２： Mirabal 姉妹のこと】 にて紹介の通り、国連では本日１１月２５日を 女性に対する暴力撤廃の国際デー、 本日より１２月１０日の世界人権デーまでを 性…

寺島研究室「別館」へようこそＨＰ に、 翻訳：チョムスキー091105 「戦争、平和、そしてオバマのノーベル賞受賞」 公開091118 (PDF) が紹介されています。原文は War, Peace, and Obama's Nobel。 この記事では、およそノーベル平和賞の賛美する 「平和」 …

山岡朋子 （横山朋子さん名） 翻訳の 『ルス、闇を照らす者』 *1 作品の最後、エピローグ・１９９８年に以下記述があります； １９９８年８月３日、ノラ・メンディラルス・デ・オルティスは不安げな面もちで、祖母たちの本部へと足を踏み入れた。どうやって…

南米 ペルー （ウィキペディア） でのおぞましい犯罪が摘発されました。スクワランならぬ人間の脂肪採取の犠牲になったのは 「上質の脂肪を持つ」 先住民の方々； http://www.jiji.co.jp/jc/c?g=int_30&k=2009112000188殺害後の脂肪で化粧品？＝「悪魔の再来…

先日紹介のキューバ人ブロガー Yoani Sánchez さん関連は、 「キューバの素晴らしい （と私が感じる） ところをぼちぼちと紹介」 することが目的の 【キューバ を毛嫌い・食わず嫌いする前に】 から切り離して独立させることに。Yoani さんの真意が未確認で…

本日１１月２０日は 世界こどもの日 （ウィキペディア） です。１９５４年に国連が子どもたちの相互理解と福祉を増進させることを目的として制定した記念日で、 「児童の権利に関する宣言」 （１９５９年） と 「児童の権利に関する条約」 （「宣言」 採択３…

オバマ起死回生のパフォーマンスでしょうか、人権を考慮する必要のないグアンタナモに収容されている９−１１ 「主犯格 （マスターマインド）」 容疑者をニューヨークに連れてきてアメリカ国内法で合法的に 「吊るす」 と云う、東京裁判・サダム・フセイン裁…

何年か前、ゴルフ場 （ウィキペディア） は環境破壊の元凶なのかそうではないのかの議論が沸き起こったことがありましたが、それも下火になりました。私は自分がやらない （やれない？） せいか、どちらかといえばアンチゴルフ派ですが、アイドル的なゴルフ…

少し？旧いため現状にそぐわないところがあるかも知れませんが、以前から疑問と云うより引っかかっていることについて言及している記事をまず紹介します； http://homepage2.nifty.com/motoyama/bond.htm#bond むしられ続ける日本 （２００１年１月１４日） …

昨年９月末時点で米国債の最大保有（債権）国は日本から中国となりましたが、ＮＹＴが今回のオバマ中国訪問に際して以下記事を掲載した様です； http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091116-00000575-san-int ＮＹタイムズが米中の力関係変質に警告 11月16…

整形手術を繰り返して？ 逃げ回っていた殺人の容疑者が逮捕された際、自社内によく似ている容疑者と思われる従業員がいることを通報した会社もあれば、屁理屈をこねてその行為を否定するかの様な馬鹿な顧客 （取引先） もあるのですね； http://mainichi.jp/…

中国が名実ともにスーパーパワーとなるに従って、欧米による 『中国脅威論』 やお決まりの 『内政干渉』 、いいがかりとしか思えない 『非難』 が目立つようになって来ました。黄禍論 （ウィキペディア） の部分は、過去日本が海外に展開していった過程でも…

私がまだ学生の頃 『裸足の踊り姫』 として活躍されていた長嶺ヤス子 （ウィキペディア） さんが来月踊りの公演を予定されていることをたまたま知りましたので、長嶺さんご本人についても併せて紹介します； ⇒ 経歴・活動などの紹介は Dancer 長嶺ヤス子 Off…

アメリカ国内には、昔からの情報操作による賜物だろうが、イスラム＝テロリストの図式がしみ込んでいる様ですね。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091112-00000060-san-int基地銃乱射、容疑者が出入り 米国内モスク、集まる関心11月12日7時56分配信 産…

読んで呆れてしまう記事を見つけました； http://www.jiji.com/jc/v?p=foresight_1201&rel=y&g=phl （このコンテンツは１０月１７日発売のフォーサイト１１月号に掲載されたものです） 米国はいつまでも鳩山政権にやさしくはない 米戦略国際問題研究所(ＣＳ…

２００９年１０月１８日、フィデルのコメント紹介の末尾で紹介しました南米ボリビアの資源が脚光を浴びています； http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20091108-OYT1T00053.htm ボリビアでリチウム争奪戦…主要国、塩湖に群がる （2009年11月8日01時44分 …

たまたまＴＶを観ていましたら、平野官房長官がとんでもないコメントを口走りました； http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091110-00000095-jij-pol 起訴前引き渡しの対象に入らず＝沖縄ひき逃げ事件で官房長官 11月10日12時57分配信 時事通信 平野博文官…

※ 以下紹介しました２つ目の動画に関し、追加で報道がありましたので紹介； http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009111800065&j1ワレサ氏、ドミノ倒しで負傷＝「ベルリンの壁」崩壊式典−ポーランド（2009/11/18-11:48） 時事ドットコム−−− ワレサ氏は最初…

ベルリンの壁崩壊から２０年を記念した様々なイベントが行われている様です。例えば； http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091109-00000552-reu-int ベルリンの壁崩壊20年、イベント目玉に「巨大ドミノ倒し」 11月9日13時5分配信 ロイター −−−記念行事のハ…

自国の軍隊が他国に出かけて行って、無人爆撃機でゲーム感覚で罪のない民間人を殺戮することは平気でも、自国の基地内でのはるかに小規模の殺戮に 「激しい衝撃」 を受けるアメリカ人って、一体何様なのでしょう？ 銃が野放しの世界ですから、基地の外でだっ…

先日紹介のキューバの人気ブロガーである Yoani Sánchez さんが、一時身柄を拘束され暴行を受けた、との報道があります。このテの記事には飛び付くＣＮＮはまだ報道していませんけど； http://www.europapress.es/internacional/noticia-bloguera-cubana-yoa…

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 と命名したこのブログを０８年９月に立ち上げてから１年余が経ちました。プロフィールにその目的など少し記載していますが、現在の形に至る経緯は０９年９月２４・２５日の１周年記念に記した通り。０９年７…

アフガニスタンでの失策 （アフガニスタンにとっては幸いなことに、予定していた傀儡政権がおジャンに。対立候補であったアブドラが、勝つ見込み無しと判断しアメリカを見限って決選投票不参加を決めてしまったためカルザイ再選、選挙でのカルザイ陣営の不正…

アメリカの外交政策を理解する （注：賛同する、の意味では無い） に当たってキーとなるのは、民主党と共和党の違いを超えた、アメリカと云う巨大なシステムの根底に流れる保守主義だろう、と考えています。伝統的にオバマ大統領の 民主党 （ウィキペディア…

自然保護、特に絶滅危惧種の保護活動は絶対的に善であると云う風潮の中、ある専門家が相当思い切った発言を行いました。報道のされかたも含めて覚悟はしていたでしょうが、非難の嵐の様です。日本語への翻訳については、更に報道者の悪意が感じられます； ht…