先日紹介の 翻訳：チョムスキー091105 「戦争、平和、そしてオバマのノーベル賞受賞」 公開091118 (PDF) 、原文 War, Peace, and Obama's Nobel 記事中、およそノーベル平和賞の賛美する 「平和」 とは程遠いオバマ政権の欺瞞をチョムスキー教授らしい観点か…