キューバ （ウィキペディア） を代表した演説は、若いブルノ・ロドリゲス・パリジャ外務大臣によって行われました。演説だったら世界最高のアジテータであった フィデル・カストロ、８３歳 （ウィキペディア） なのでしょうが残念ながら引退していますし、現…

先日ベネズエラのチャベス大統領およびリビアのカダフィ大佐の演説を紹介しましたから、今日はイランのアハマディネジャド大統領の演説も紹介しておきます。なおこの３国に共通するのは、産油国であること。これは強みですね； http://www.jiji.com/jc/zc?k=…

※ baribarikun さんより 2009/10/25 19:42 に紹介頂きました大佐の演説全文の翻訳・英訳全文は以下の通り （記事最後尾のコメント欄参照） ・国連総会2009年9月23日 カダフィのスピーチ /（リビア国営通信社「ヤナ」提供、翻訳による） ・国連総会2009年9月2…

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090925/erp0909250802001-n1.htm 「オバマさん、社会主義陣営にいらっしゃい」 毒舌健在、チャベス大統領が国連演説 2009.9.25 08:02 ＭＳＮ産経ニュース 上掲はチャベス大統領の国連での演説についての報道。２００…

予想はしていたものの、２４日の 国際連合安全保障理事会 （ウィキペディア） はオバマの中身の無い美辞麗句を参加者がヨイショするだけの 「歴史的な」 パフォーマンスで終わりましたね。お祭りですからそれでよし、かも知れませんが、決議の内容そのものも…

甘いもの大好き！（スイーツ男子？） このブログで扱うテ−マは、そのタイトル 『翻訳家 山岡朋子 *1 ファンクラブ初代会長の日記』 ですから； 山岡朋子さん（あるいは山岡とも子さん、横山朋子さん）の翻訳書関連 ペリー艦隊日本遠征記(共訳、全3巻) 関連 …

祝 ブログ立ち上げから１年！ このブログで扱うテーマが広がっているので整理の意味で改めて振り返ってみます。想い入れがありますので、少なくとも２回に分けて； 立ち上げの直接のきっかけは、自己啓発関連のドナ・カーネギーの著書 "How to Win Friends a…

９月１０日付け 『アメリカの愛国心、日本の？？』 の最後に 「--- 世界規模での競技会の表彰で選手が国旗から顔をそむけたらどうなるか、---」 と書いたところ、えまのんさんよりコメントとして、１９９８年開催の長野冬季オリンピックで金メダルを獲得した…

オバマ米大統領が２１日午後に収録されたCBSテレビの人気トーク番組「レイトショー・ウィズ・デービッド・レターマン」に出演し、医療保険制度改革などの政策や私生活について語ったことが報道されています； http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090922-00…

当初から予想していた通り、欧米ともに泥沼化の様相を呈してきました。潤って喜んでいるのは多分兵器産業と、 『復興』 と云う名の甘い汁を吸おうと虎視眈々の欧米の土建屋だけ； http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090921-00000013-cnn-intアフガン増派…

山岡朋子さん （横山朋子さん名） 翻訳の 『ルス、闇を照らす者』 の訳者あとがき （株式会社ソニー・マガジンズ ２００１年６月３０日発行 初版第１刷 ４５１ページ） に； −−−本書に出てくる 「命令服従法」 *1 を違憲・無効とする下級審判決もくだされた…

間もなくオバマが国連デビューしますね。問題は山積していますが、所詮アメリカが私物化する国連ですし、非常に優秀な女性ではあるが私はその信条 *1 には嫌悪感しか感じないライスが国連大使ですから、今までと大して変わらないでしょう。でも今回非常にセ…

⇒ 私の大好きなフラメンコのこと その２： 女王 カルメン・アマジャ より ２００９年１月３１日付け 『私の大好きなフラメンコのこと その２： 女王 カルメン・アマジャ』 中の動画リンク元が 「利用規約に違反しているため、この動画は削除されました。」 …

先日 （８月１６日） ミャンマーの件について触れましたが、同様に気になっていたのが新疆ウイグルでの暴動 （暴動そのものの経緯については 時事ドットコムホーム ＞ 特集トップ ＞ 特集 新疆ｳｲｸﾞﾙ自治区暴動 参照） および 世界ウイグル会議 （ウィキペデ…

世界の目が恐慌やらアフガニスタン・イラク・イランなどに向けられ、日本では政権交代に浮かれていますが、イスラエルとパレスチナの問題は依然として続いています。国連も報告書を出してはいますが、ケンカ両成敗レベルの論調となっている様子。人殺しに違…

Ｇ２０ （ウィキペディア） サミットが来る９月２４・２５の２日間ピッツバーグで開催されます。 ⇒ Pittsburgh Summit HOME これに先立ち９月８日、オバマ大統領は 世界経済は改善、G20は不均衡回避し持続可能な成長目指す必要 があるとの声明を発表していま…

西語圏 （ブラジルを除く） ・ラテンアメリカ （ブラジルを含む） の映画はかなりマイナーな感がありますが、調べてみると有償・無償とも結構色々上映されています。直近のものを幾つか紹介しておきます； ●セルバンテス文化センター東京 単なる語学学校では…

今日現在、中米の グアテマラ（ウィキペディア参照） が直面する最優先の問題は、日本ではその関心と認識の低さから殆ど報道されていませんが 干ばつによる飢餓 です。本年に入ってからだけでも既に４６０人が死亡し、今日現在約４１万家族が飢餓にさらされ…

昨日チリの９１１の主役アジェンデ大統領を紹介の際にあまりスペースを割けなかった、パブロ・ネルーダ （ウィキペディア） さん （１９１９〜１９７３） についてもう少し紹介。コロンビアの作家ガブリエル・ガルシア・マルケスをして、「どの言語の中でも…

アメリカの９１１については常に話題となっていますし、私は見ませんがテレビなどで特番も組まれているでしょうから、最後に少しふれるだけとします。それより今回強調したいのは、９月４日付け 『翻訳家 山岡朋子さん その５５ 『ルス、闇を照らす者』 ： …

早いもので、 『同時多発テロ』 から明日で８年となります。９−１１については改めて明日考察しますが、今日は９−１１を機に 「強化」 された感のある 「愛国心」 について。ただし子ブッシュがここぞとばかりに制定した 米国愛国者法 は除きますが。最近以…

作家の 村上龍（ウィキペディア） さんが政権交代に関し、ニューヨークタイムズに寄稿されたことが報道されています。ウィキペディアによると、 【−−− 1999年より日本の金融・政治経済関連の問題を考えるメールマガジン『JMM』 *1 を主宰、以後、暗部にひそ…

まず記事の紹介から； http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090908-00000037-mai-int ＜アフガン＞米国防長官、空爆に「大問題」発言 危機感表明 9月8日11時49分配信 毎日新聞 【ワシントン草野和彦】アフガニスタンで多数の民間人死傷者を出した米軍機によ…

中米エルサルバドルはカリブ海を除く北中南米州で最小； ２万平方キロ強 （２１千） ですから四国 （１９千弱） より少し大きい程度； の国ですが、中米一の工業国でした。それが１９８０年〜１９９２年まで続いた内戦によって国全体が疲弊してしまった。 【…

中国が見守る中、講演などを目的とする私的旅行のため９月４日来日された台湾の 李登輝 元総統が９月５日日比谷公会堂にて行われた講演の要旨が報道されています； http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090905-00000582-san-int 【李登輝講演】８つの提言要…

南米のどの国も地理・気候・人種・文化など多様性に富むと云えると思いますが、エクアドル *1 の場合はそれが比較的小さな国土 -- ２８万平方キロ、日本が約３８万平方キロですから日本より小さい -- に詰まっている、即ち単位面積当たりの多様性が大きい、…

７０年代に行われた殺人・拷問やら誘拐など人権侵害に関し、南米チリでも大規模な逮捕者が出たことが報道されました； http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090902-00000004-cnn-int ピノチェト軍政時代の元兵士ら約120人に逮捕状 チリ 9月2日13時15分配信 …

Ｙａｈｏｏニュースのトピックスを見ていていつも可笑しくてしようがないのが以下； Ｙａｈｏｏニュース トピックス 「イラン核開発問題」 関連情報 より抜粋 テロ支援国家指定米政府が国際テロへの支援を繰り返す国家に対して指定する。武器の輸出・販売の…

戦後１９５５年の 保守合同 により自由党と日本民主党が合同して成立以来半世紀以上に渡って安定して政権与党の立場にあった自民党が敗れたと云う事実、新政権を担う民主党、およびその党首である鳩山さんについては海外でも相当注目されています。宗主国で…

そうか、最初っから鳩山さんのＨＰを確認すればよかったのですね。「鳩山論文」 については米紙への寄稿と思っていましたら、日本国内で８月１０日発売のＶｏｉｃｅ９月号に「私の政治哲学」として掲載されたものの一部パクリと判明； http://headlines.yaho…