セルバンテス文化センター（東京）の紹介：　スペイン語圏の映画　「ラテンアメリカ光と影の詩」　（原題　EL VIAJE）

先日　東京都千代田区六番町2-9　セルバンテスビル　にある、セルバンテス文化センター東京の地下１階オーディトリアムで開催の、『土曜映画上映会「ラテンアメリカ光と影の詩」』を観て来ました。

これは現在開催中のアルゼンチンウィークの一環として催されたものですが、５月にはブニュエルが故郷スペインへ２０数年ぶりに帰還し撮り上げた作品「ビリディアナ」も上映されていた様です。知らなかったので観られませんでしたが。

「ラテンアメリカ光と影の詩」のこれからの上映スケジュールは、６／１３(土)１７時、６／２７(土)１８時、入場無料、映画の予約は不要です。完全ではないにしても日本語字幕がありますので、一見の価値アリと思います。同センターへのアクセスは；　http://www.tokio.cervantes.es/jp/sobre_nosotros_jp/donde_estamos_jp.htm　にて。私は入らなかったのでわかりませんが、確か同じビルの７階にスペインレストランもあった様な。（http://r.tabelog.com/tokyo/A1309/A130904/13058186/　参照、格好のデートコースかも）

件の映画「ラテンアメリカ光と影の詩」はフェルナンド・Ｅ・ソラナス監督、１９９２年フランス・アルゼンチン製作。ＳＦチック、コミカル、幻想的、一ひねりも二ひねりもある見ごたえのある映画でした。私がその後半を現地で過ごした『失われた１０年』が過ぎたあとの南米が舞台ですが、思わずニヤっと笑ってしまう箇所も多かった。なお音楽については特筆すべき特徴が。以下、同センターで頂いた土曜映画上映会の映画パンフからの抜粋；

−−−音楽は前二作を担当したタンゴの巨星アストル・ピアソラ *1 が病に倒れたため、彼の過去の曲を再編成。加えてブラジルの生んだ才気溢れる音楽家エグベルト・ジスモンチ *2 もスコアを書き下ろし、またアルゼンチン・ロック界の大スター、フィト・パエス *3 が主人公の友人役として出演し、歌声も披露している。

上記音楽家について、私は名前を聞いたことがあるだけですが、ファンは多いでしょうね；

題名：　Fito Paez - Tumbas de la gloria (video completo)

題名：　Egberto Gismonti (Fukuoka 1991)

題名：　Astor Piazzolla y su Quinteto Tango Nuevo - Adios Nonino

この映画はＤＶＤで入手可、http://cinefil-imagica.com/dvd/library/data/KKDS-298.html　参照。タンゴ好きなら同社の『タンゴ　ピアソラ×ソラナス　DVD-BOX』 http://cinefil-imagica.com/dvd/library/data/KKDS-295.html　も参照。以下抜粋しますと；

内容

マジック・リアリズム的手法で、ラテン･アメリカの人と風土を描いた傑作3点を一挙BOX化！3作品ともに、アルゼンチン･タンゴの革命児にして不世出の天才、アストル･ピアソラの名曲をふんだんに使用している。
『タンゴ　ガルデルの亡命』
『スール　その先は…愛』
『ラテンアメリカ　光と影の詩』
の3作品収録。

なおこの映画に関して、以下サイトでの紹介は秀逸とおもいます。（１９９９年１２月２７日付け）

http://www.page.sannet.ne.jp/megmeg/viaje96/latino/latinamerica.htm

*1:アストル・ピアソラ（Astor Piazzolla, 1921年3月11日 - 1992年7月4日）はアルゼンチンの作曲家、バンドネオン演奏家。タンゴを元にクラシック、ジャズの要素を融合させた独自の演奏形態を産み出した。（以上、Wikipedia より抜粋。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%94%E3%82%A2%E3%82%BD%E3%83%A9 参照。

*2:Egberto Gismonti、英語版 Wikipedia は　http://en.wikipedia.org/wiki/Egberto_Gismonti　

*3:Fito Paez、西語版Wikipedia に詳細な紹介あり、http://es.wikipedia.org/wiki/Fito_Paez　なお英語版 Wikipedia での紹介は、はるかに短い。