遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

2011-05-05から1日間の記事一覧

翻訳家 山岡朋子さん その92  『ルス』 の照らす闇: アルゼンチン その3 訃報 Ernesto Sábato さん

⇒ ブログ内関連記事 アルゼンチンのエルネスト・サバトさんは、作家でありエッセイスト・物理学者・画家など多才な方でしたが、当ブログのコアである山岡朋子さん (横山朋子さん名) 翻訳の 『ルス、闇を照らす者』 に描かれた軍政による反体制派の拉致・抹…

訃報: チリの詩人 Gonzalo Rojas さん

不勉強な私は名前しか聞いたことがありませんが、チリの詩人ゴンザロ・ロハスさんが逝去されたとのこと。なおざっと調べた限り、作品の日本語への翻訳は皆無の様です。研究者はいらっしゃるか? 出典: 下掲 Cubadebate 記事、2008年1月撮影 ◆Falleció …

2011年東北地方太平洋沖地震 その72: 余震、大気循環、放射線 など

昨日2011年5月4日の45.9キロのまちあるき (記事 は本日5/5付け更新済み) から一晩明けましたが、やや足が痛いだけで後遺症? は無し、巨大地震も無し。おだやかな連休最終日です; 【 余震】 出典: 直近24時間、防災科学技術研究所 Hi-net…

2011年東北地方太平洋沖地震 その71: 原発および放射線の安全性? と危険性を巡る議論

気になる記事; ◆ネット上に反原発“バイブル”拡散 専門家「不安あおっているだけ」 産経新聞 5月4日(水)22時22分配信 −−− 文書のタイトルは「原発がどんなものか知ってほしい」。昭和40〜60年代に一級配管技能士として原発で勤務経験があり、各地の原発…