遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ルラ ブラジル前大統領 がん治療へ; トレードマークのヒゲが −−−

ウゴ・チャベス 大統領の治療; キューバへ


チャベス大統領に続いて、ブラジルの ルラ 前大統領もがん治療のため化学療法を受けることに (多分サンパウロ市内で);


Instituto Cidadania divulga imagem de Lula careca durante tratamento de câncer
  16/11/2011 17h25, Revista Época (ポル語)


   
  左: 癌の部位など    右: 治療概要



  Instituto Cidadania

  Dona Marisa corta cabelo e barba do ex-presidente Lula
    16/11/2011



なお蛇足ながら、ルラの治療先を巡って、ソーシャルネットワークが非常にネガティブな雰囲気で? 賑やかな様子。 実際に治療を行う hospital Sirio Libanes は最高級の私立病院、それと比較されているのが非常に効率の悪い国立 (州立?) 病院;


Lula´s cancer treatment divides Brazilians
  (日付明示無し、Thursday November 17, 2011 ?) BuenosAiresHerald.com

  −−− “Lula has cancer, and Brazilians sclerosis.” (以下略、引用終わり)



Lula da Silva as you have never seen him
  Wed, 2011-11-16 21:10, Al Jazeera Blogs


   


   スキンヘッドも似合いますね。どちらもカッコイイ!



がん闘病で髪の毛そる=ルラ前大統領
  時事通信 11月17日(木)9時23分配信

  ブラジルのルラ前大統領、喉頭にがん
    2011.10.30 10:59、msn産経ニュース

  ルラ前ブラジル大統領、喉頭がんを治療へ
    2011/10/31 7:16、世界日報



化学療法で完治出来る可能性が高いとのこと、早く治ってまたヒゲをたくわえて欲しいものです。