遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

チャベス ベネズエラ大統領 がん再発 その5

   チャベス ベネズエラ大統領 がん再発 その4



政権移行だの死去に伴う選挙だの、勝手なコメントが飛び交っている様子。また、格付け機関によるお決まりの金融攻撃も始まりましたから、目が離せない状況;



 
  Nuestro Comandante está en batalla: Nicolás Maduro
  telesurtv, 公開日: 2013/01/15


El comandante Chávez avanza en su recuperación y eso nos llena de felicidad
  Caracas, 15 Ene. AVN

  VP highlights progress in Chavez's recovery
    Caracas, 15 Ene. AVN (英語版)


Colombia, US ask for observance of Venezuelan Constitution
  EL UNIVERSAL, Tuesday January 15, 2013 03:20 PM

   アメリカとコロンビア? 他国の憲法よりまずテメェら自身の憲法を良く読み直すべきと思うが。

  チャベス氏「回復しつつある」=米国務長官、政権移行に注文―ベネズエラ
    時事通信 1月16日(水)9時16分配信

     死神婆よ、南米に口も手も出すな。


Excerpts of column "Runrunes" (Rumors) released on Tuesday, January 15
  EL UNIVERSAL, Tuesday January 15, 2013

  Runrunes El Universal 15.01.2013 / RunRun/es


ベネズエラの格付け見通しを「ネガティブ」に変更=ムーディーズ
  ロイター 1月16日(水)14時18分配信

   ついでにアメリカの格付けもドラスティックに引き下げたら?


ブラジル、ベネズエラ大統領が死去した場合の早急な選挙を要望
  ロイター 1月15日(火)13時43分配信

   『−−−高官らが14日、ロイターに匿名を条件に明らかにした。 −−− 高官の1人は「われわれはチャベス氏が死去した場合、できるだけ早期の選挙を望むと表明している」とし、「それが平和的かつ民主的な権限移行を確保する最善の方法だと考える」と述べた。』 とのことだが、真偽のほども、その意図も不明。


How will Chavez's illness affect the region?
  Last Modified: 14 Jan 2013 12:05, Al Jazeera English

.