遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

米州 自然災害 Watch その3: 2011年9月3日

実に賑やか;



出典: TWC's Exclusive Tropics Watch
TWC = The Weather Channel



便利なトラッキング・マップ


 現在進行中のものから過去のハリケーンなど、経路が調べられます。なかなか便利。Interactive Hurricane Tracker 右のボックスで条件指定。例えばカテゴリ5の1935年 レイバー・デイ・ハリケーン、1992年 アンドリュー、上陸時カテゴリ3の2005年 カトリーナ について表示 (クリックするとオリジナルサイズで見られるハズ) させてみますと;


 
 1935年レイバー・デイ・ハリケーン


 
 1992年ハリケーン・アンドリュー


 
 2005年ハリケーンカトリーナ



【Hurricane Katia】


Katia はいったん Tropical Storem にダウングレード後、再度 Hurricane Category 1 に戻った様です −−− TSとHを行ったり来たりしている様子;


 
 出典: 上掲トラッキング・マップ


 Tropical Storm KATIA: TROPICAL STORM KATIA ADVISORY NUMBER 15
   500 PM AST THU SEP 01 2011

   ...KATIA WEAKENS TO TROPICAL STORM...EXPECTED TO RESTRENGTHEN...

     Tropical Storm Katia may not strengthen much Friday: NHC
       Fri Sep 2, 5:03 am ET / Reuters thru Yahoo! News


 Tropical Storm KATIA: TROPICAL STORM KATIA ADVISORY NUMBER 18
   1100 AM AST FRI SEP 02 2011

   ...KATIA REGAINS HURRICANE STATUS...


 
 
 出典: Hurricane Katia / TWC



Tropical Depression THIRTEEN ⇒ Tropical Storm LEE】


 TSに昇格、正式に Lee の名前が付されました ⇒ DEPRESSION STRENGTHENS INTO TROPICAL STORM LEE


 Tropical Depression THIRTEEN


 
 
 出典: Tropical Depression 13


 Gulf Storm: The Next Billion-Dollar Disaster?
   Sep 2, 2011; 6:03 AM ET / AccuWeather.com

   −−−Considering potential for damage, impact to the petroleum industry and commerce in the Gulf Coast region, the system could be the next billion-dollar disaster in a mountainous year of costly storms for the U.S. The FEMA budget is already in trouble.

   The latest AccuWeather.com consensus is that little or no rain from Lee will reach very far into the neediest areas of Texas and Oklahoma. However, at least the system will help to pull cooler air down into Oklahoma and the Lone Star State from north to south over the Labor Day weekend, ending the agonizing nearly summer-long heat wave. (以下略、引用終わり)

    記事中一度だけ出て来る固有名詞 "Lee" は、現在の Katia の次の TS / Hurricane に付けられる名前?


 Tropical Depression 13 forces Gulf coast to brace for rain, flooding
   Updated: Friday, September 02, 2011, 9:06 AM / New Orleans Times-Picayune
 


【A LOW PRESSURE SYSTEM LOCATED ABOUT 450 MILES SOUTH OF HALIFAX NOVA SCOTIA】


 Atlantic Graphical TWO Area 1 closeup

   −−−THIS SYSTEM HAS A HIGH CHANCE...60 PERCENT...OF BECOMING A TROPICAL CYCLONE DURING THE NEXT 48 HOURS AS IT MOVES TOWARD THE NORTHEAST AT 10 TO 15 MPH. (記事終わり、引用終わり)



【THE REMNANT LOW OF TROPICAL DEPRESSION EIGHT-E】


 Eastern Pacific Graphical TWO Area 1 closeup

   −−−THIS SYSTEM HAS A LOW CHANCE...20 PERCENT...OF REGENERATING INTO A TROPICAL CYCLONE DURING THE NEXT 48 HOURS AS IT MOVES NORTHWESTWARD AT ABOUT 10 MPH. (記事終わり、引用終わり)