遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

米州 自然災害 Watch その7: 2011年9月8日

タマゴ2つが孵って Tropical Storm が2つ増え、 Katia, Maria, Nate 揃い踏み;



出典: Atlantic Basin Hurricane & Tropical Storm Center



【Hurricane Katia】


 右図出典: Hurricane KATIA

  根性がありそう、TSにダウングレードしながらも大英帝国まで?


 Hurricane KATIA Public Advisory
   800 PM AST WED SEP 07 2011

   ...KATIA GENERATING LARGE SWELLS ON BERMUDA AND THE EAST COAST OF THE UNITED STATES... (以下略、引用終わり)



  右図出典: Interactive Hurricane Tracker @ AccuWeather.com


   現在はカテゴリ1。



  右図出典: Hurricane Katia - AccuWeather.com



  Tropical Storm Katia News, Headlines and Latest Stories on Yahoo! News






【Tropical Storm MARIA】


 右図出典: Tropical Storm MARIA

  むしろハイチが心配−−−


 Tropical Storm MARIA Public Advisory
   500 PM AST WED SEP 07 2011

   ...MARIA RACING WESTWARD ACROSS THE TROPICAL ATLANTIC...NO SIGNIFICANT STRENGTHENING ANTICIPATED...  (以下略、引用終わり)



  右図出典: Tropical Storm Maria - AccuWeather.com



  Maria Brings More Girl Trouble in the Atlantic
    Sep 7, 2011; 6:52 PM ET, AccuWeather.com


    −−−Maria formed farther south than Katia and is in a steering flow that will take the tropical storm near the Leeward Islands, British and U.S. Virgin Islands, Puerto Rico and even Hispaniola this weekend. (以下略、引用終わり)




【Tropical Storm NATE】


 右図出典: Tropical Storm NATE


 Tropical Storm NATE Public Advisory
   700 PM CDT WED SEP 07 2011

   ...NATE ALMOST STATIONARY OVER THE BAY OF CAMPECHE...  (以下略、引用終わり)



  右図出典: Tropical Storm Nate - AccuWeather.com


  Alerta por la tormenta tropical Nate
    7 de Septiembre del 2011, Once Noticias (México)





【Tropical Storm LEE 残骸?】


 Northeast Flooding: "It's Like Irene without the Wind"
   Sep 8, 2011; 7:54 AM ET, AccuWeather.com

   The remains of once-Tropical Storm Lee are unleashing yet another round of record rainfall and tremendous flash and river flooding on the Northeast. / "It's like Irene without the wind," stated AccuWeather.com Expert Senior Meteorologist Elliot Abrams. (以下略、引用終わり)


   Breaking Weather: Flooding Continues across the Northeast
     Sep 8, 2011; 8:34 AM ET, AccuWEather.com VIDEO