続報：　エクアドル鉱山での落盤事故　＋　コロンビアの鉱山事故速報

昨日、エクアドルでの落盤事故により４人が閉じ込められ安否不明とのニュースを紹介しましたが、大変残念なことに、生存者無し、とのニュースも流れています。また、先週火曜日からコロンビアの La Esperanza 鉱山でも落盤によりお二人の鉱員が閉じ込められ、捜索活動が続いている様子；

【エクアドル】

※ どうもよくわかりません。４名のご遺体が発見されたのか、２名だけなのか、３名なのか。情報のダブリもある様子なので時系列で整理しますと；

(1) Hallan sin vida a dos de los cuatro mineros de Portovelo
　　OCT. 16, 2010 - Foto - País - EL UNIVERSO
　　Sábado 16 de Octubre de 2010. | 17:42
　　※ Walter Vera 氏および Paúl Aguirre 氏２名のご遺体を発見、との報道。情報源は公式発表（el subsecretario de Desarrollo Minero, Jorge Espinosa 氏）。この記事が最も信頼出来そうなのですが−−− まだお二人生存の可能性あり、と云うことになります。

(2) Tres de los cuatro mineros atrapados en Portovelo están muertos
　　Publicado el 16/Octubre/2010 | 15:26, Hoy Online
　　※ 最初に発見・ご遺体収容したのは Walter Vera 氏のもの。更に見つかったもうお二人のご遺体の身元は不明、１＋２＝３−−−”２”には上掲 (1) とダブリがありそう。情報源は匿名条件のお役人さん。

(3) Hallan sin vida a los mineros de Portovelo
　　Tomada de la edición impresa del 17 de octubre del 2010, El Telégrafo
　　※ 13:45 、Walter Vera Pacheco 氏のご遺体収容、15:00 以降更に３人のご遺体発見、ただし未収容、１＋３＝４−−−”３”は上掲 (2) をそのまま使ってないか？情報源は情報の少なさを嘆く地元ラジオ局の責任者。

【コロンビア】

Google Map 座標：5.910775,-72.78511
現場は Tasco, Boyaca, Colombia

◆EXCELSIO - PRIMER PERIÓDICO VIRTUAL DE BOYACÁ
　　※ 地元紙ＴＯＰ

◆Disminuyen posibilidades de hallar vivos a mineros desaparecidos en Boyacá
　　15 Octubre 2010 - 1:38pm

　　Los organismos de socorro aún no han podido encontrar a los dos obreros que quedaron atrapados en una mina de Tasco hace más de 95 horas. とのことですから、逆算すると事故発生は、10/15 13:38 - 95時間 = 10/11 14:38 （現地時間。コロンビアと日本の時差は14時間）。炭鉱の図など見当たりませんが、このページに掲載されているビデオから抜き出したのが；