遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

フィデル 記事の紹介： "La otra tragedia" --- 人間、環境破壊、そして戦争

フィデルの最新の記事 "La otra tragedia" は人間と環境破壊の観点から、勃発の可能性が高まったとフィデルが考える戦争について考察したもの；


La otra tragedia
18 Julio 2010, Reflexiones de Fidel / Cubadebate


フィデルの考察には興味が無くても、この記事中で紹介されている Yann Arthus-Bertrand - Wikipedia さんのドキュメンタリーは一見の価値があります。記事中では単に "excelente documental del director francés Yann Arthus-Bertrand, con la participación de las más preclaras y bien informadas personalidades internacionales, acerca de otro terrible peligro para la especie humana que está ocurriendo ante nuestros ojos: la destrucción del medio ambiente" と紹介されているだけですが、写真家でありジャーナリストでありリポーターであり環境学者でもあるこのフランス人のＨＰ等から、フィデルの観たのは多分これだろうと思われるビデオ "HOME" を紹介します；



HOME (ES) スペイン語版　１時間半程度


フィデルの考察の最後に近いところで " −−− El tema que ha ocupado la mayor parte de mis esfuerzos: el inminente peligro de una guerra que sería la última de la prehistoria de nuestra especie, al que dediqué nueve Reflexiones desde el 1º de junio, constituye un problema que se agrava por día." とあります。記事アップの頻度が高かった訳で、一線を退いたフィデルならではの発信と思います。


ついでに、既に古典となりあまり語られることの無くなった、しかし今でも存在価値の薄れない Donella Meadows - Wikipedia さんの "State of the Village Report" も紹介しておきます。


⇒ State of the Village Report


そういや 不都合な真実 - Wikipedia って映画もあり、主演したアル・ゴア元アメリカ合衆国副大統領に 「環境問題の啓発に貢献した」 としてノーベル平和賞がご褒美で与えられましたっけ。でも実際には このひとにとっての本当に不都合な真実 だったんですね。