フィデル回顧録出版： "La victoria estratégica"
フィデルが８月に回顧録を出版することが報じられています。確かに今まで 「フィデルかく語りき」 的な書籍・マルチメディアや演説集 Discursos e intervenciones del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, Presidente del Consejo de Estado de la República de Cuba. 、最近の著作集 Reflexiones del Comandante en Jefe （いずれも各国語への翻訳付き） などはありましたが、キューバ革命に関する本人の著作としての出版は初めてなのかも知れません；
- ＜キューバ＞カストロ前議長が回顧録出版へ 初の本人執筆
7月29日21時13分配信 毎日新聞
- 元記事は多分；
Fidel: “Deberíamos proponernos cada día ser aunque sea un poquitico mejores”
La Habana, 27 julio de 2010, Granma Internacional Digital
ただしおおもとの発信源は以下の通り；La victoria estratégica
27 Julio 2010, Reflexiones de Fidel, Cubadebate
Dentro de breves días será publicado el libro en el que, bajo el título de “La victoria estratégica”, narro la batalla que libró del exterminio al pequeño Ejército Rebelde.
Lo inicio con una introducción en la que explico mis dudas acerca del título que le pondría “…no sabía si llamarla ‘La última ofensiva de Batista’ o ‘Cómo 300 derrotaron a 10 000′” que parecería un cuento de ciencia ficción.
Incluye una pequeña autobiografía: “No deseaba esperar que se publicaran un día las respuestas a incontables preguntas que me hicieran sobre la niñez, la adolescencia y la juventud, etapas que me convirtieron en revolucionario y combatiente armado.”
El título que finalmente decidí fue “La victoria estratégica”.
Está dividido en 25 capítulos, contiene abundantes fotos de la calidad posible en aquellas circunstancias y los mapas pertinentes.
Finalmente, se presentan esquemas gráficos sobre los tipos de armas que utilizaron ambos contendientes. （以下略）
６月あたりから "Reflexiones de Fidel" での発信の頻度が上がり人前に出ることも多くなっていたのは、これに備えてのことでしょうか。個人的には楽しみな書籍ですが、今日現在ア●ゾ●あたりに出版情報は見当たりません。
- Fidel Castro reaparece otra vez en público
LA HABANA, 27 Jul. (Reuters/EP)
- …Y Fidel se apareció en el Acuario
15 Julio 2010, Cubadebate
※ 初めこの写真を観た時、フィデルが潜っているのかと思いましたが、まさかね。
