遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

スペインのハポンさん; ご祖先さまもやりますね ! ?

サムライ末裔?スペインのハポンさんDNA鑑定
  2012年4月11日16時18分 読売新聞

   17世紀の 「慶長遣欧使節」 の誰かが滞在中に地元女性との間に子をもうけた、と云うこと? やりますね。と云うより、特にセビジャの女性はキレイですからね、無理もない。それに、 紅毛 と違って 南蛮 は背の高さも日本人とそんなに違わなかったこともあるだろうし。


  蛇足ながら、このブログでも時々紹介しております明治生まれ、1930年 (昭和5年) 初渡西の勝田保世さんの美人論? を紹介しておきましょう;


  『−−− アラビア軍がスペイン征服してその同胞が多く移住してきたが、彼らはエジプト経由でやってきたので、その際エジプトの女王、絶世の美人クレオパトラの血統がスペインに伝わった、というのが美人学?の定説となっている。 / だからスペインの美人はヴィナス系純血の金髪碧眼と違って、愛嬌こぼれるような丸ぽちゃ顔に大きな黒いつぶらなひとみ、濃艶で肉感的、おおむね小柄で可愛らしい。八頭身なんていうのは北欧の銘柄で南欧のサイズではない。 / スペイン美人の産地は南欧のアンダルシーア地方が本場で、 Andaluza es la más española といわれ、スペイン女性の代表とされている。アンダルシーアへ行くと、セビリャの女は陽気で、カディスの女はおきゃんで、グラナダの女性はおとなしく、コルドバの女は美人が多いという。 (以下略、 「砂上のいのち」 P196 より抜粋)



コリア・デル・リオ


Historia del apellido Japón / Ayuntamiento de Coria del Río (市役所公式サイト内)


慶長遣欧使節 人物紹介 / 宮城県慶長使節船ミュージアム(愛称:サン・ファン館)


  東日本大震災により現在休館中です。』 とのこと。


  −−− 船に乗って行った人たち / 仙台藩藩士のほか、スペイン人40名と江戸幕府から10名、そして全国から集まった商人たちもたくさん乗り込みましたので、全部あわせるとその数は180名以上にもなりました。 (以下略、引用終わり)


     して見るとサムライの末裔とは限らない、商人だったかも。当時の避妊技術はどの程度であったのか全く見当がつきませんが、ひとつだけ多分確かだろうと思えるのは、使節団は現代の下半身のお行儀の悪いオトコどもよりはるかにストイックであっただろうと云うこと。たとえ勧められても、妻帯者は固辞したのではないか? 独身者 〜 主に商人や宗教者 〜 の一部が現地に留まって結婚し家庭を築いて骨をうずめた、その過程でハポン姓の戸籍が産まれたのでは?


"La primera lista hallada de descendientes con apellido Japón es de 1646"
  23.07.2007, 20minutos.es



Japón (apellido) に掲載された実際のハポンさんの写真や経歴などを見てみましょうか;


José Japón Sevilla

  
  出典: 同記事


José Luis Manzanares Japón - Wikipedia, la enciclopedia libre

  
  出典: abcdesevilla.es 記事


Juan Manuel Suárez Japón - Wikipedia, la enciclopedia libre

  
  出典: アンダルシア議会HP


ぱっと見、東洋系には見えません。何世代も経って 「薄まった」 せいなのか? 調査に注目。