UNHATE worldwide campaign by United Colors of Benetton： やるじゃない！！
Press Release - UNHATE worldwide campaign
Last Updated: 16/11/11 13:20:18 GMT, United Colors of Benetton
UNHATE worldwide campaign. With its new worldwide communication campaign United Colors of Benetton invites the leaders and citizens of the world to combat the “culture of hatred” and creates the UNHATE Foundation （以下略、引用終わり）
※ この頁に関連リンク先が記載されています。例えば；
◆Unhate campaign actions - Images Unhate Foundation
※ 掲示のし方もユニーク、さすが。
◆米中首脳が友愛のキス？ ＝またお騒がせ広告―伊ベネトン
時事通信 11月17日(木)6時20分配信
−−−衝撃的な表現だけに物議を醸しており、ローマ法王ベネディクト16世とイスラム教指導者アフマド・アル・タイーブ師のキスシーンは即日撤回に追い込まれた。 （以下略、引用終わり）
「撤回に追い込まれた」 「お騒がせ」 「キスシーン」 も含めてネット上には既に多数流布していますから、衝撃的 （私はちっとも衝撃的とは思いませんが） であるだけに議論を巻き起こすかも。特に９１１以降アメリカが世界中で展開する 『テロとのたたかい』 など正に 『憎悪の文化』 ゆえ、 『“culture of hatred”とのたたかい』 に私は賛同しますね。
出典： PhotoBlog - Benetton unveils 'UNHATE' campaign; Vatican protests use of pope's image
◆Vatican slams Benetton pope-imam kiss ad as offensive
19:38, Wednesday 16 November 2011, AFP Journal @ Yahoo! UK & Ireland Finance
−−− Relations between the pope and the Al-Azhar imam, one of the leading voices in Sunni Islam, have been very tense particularly after Benedict expressed his solidarity with the victims of an attack on a Coptic church in Alexandria. （記事終わり、引用終わり）
※ モデルのお二人は；
Pope Benedict XVI
Ahmed Mohamed el-Tayeb, Imam of the Al-Azhar mosque in Cairo (the most important and moderate centre for Sunni Islamic studies in the world)
（以上、下掲の Benetton ‘UnHate’ Campaign w/ Obama, The Pope, Merkel And More より引用）
◆コプト教徒デモ隊、エジプト治安部隊と衝突 ２５人死亡
2011年10月11日10時8分、asahi_com（朝日新聞社）
◆国連当局者、エジプトのコプト教徒殺害を非難
2011年10月19日11時26分、国際キリスト教インターネット新聞クリスチャントゥデイ Christian Today Co., Ltd.
● Copts - Wikipedia
※ 日本語版はあまりにプア−−−
イタリアに本拠を置く ベネットン社 は、お膝元 （どっちが？） ローマ市内にある バチカン の抗議を無視出来ないのでしょう。しかしキャンペーンの趣旨からすると、何もキリスト教やイスラムをカネのためにからかったりまして 「冒涜」 するものではなく、正に今、 UNHATE （ un / 〜しない ＋ hate / 憎む の造語と思います） の対象としてはうってつけ。前法王 ヨハネ・パウロ2世 だったらどう反応したでしょうか？ イスラムの反応も見たいですね。
◆Benetton ‘UnHate’ Campaign w- Obama, The Pope, Merkel And More
Wednesday, November 16th, 2011 at 3:39 pm, iHipHop.htm
※ （多分）全てのキスバージョンがまだ見られます。（そのうち削除されるかも） チャベスは今スキンヘッドなのだけど、まあいいか。
◆Benetton pulls Pope-imam kiss ad after Vatican protest
AFP November 16, 2011 4:06 PM @ Canada.com
※ ローマ法王とイマムのキスバージョンが掲載されています。
◆Obama kisses Chavez in new Benetton ad
Update Nov. 16, 4:10 p.m., The Washington Post
Ｔシャツにプリントするにもよさそう。撤回を余儀なくされたキリスト者−ムスリム版については、海賊版でも許しちゃう？ （冗談ですよ、ベネットンに要確認）
