遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

新年メッセージ ２件；　ローマ法王、天皇陛下

国連の定める９月２１日の 国際平和デー（International Day of Peace）、通称ピースデー とは別に、ローマンカトリック教会は１月１日を世界平和の日と定めています；


　World Day of Peace より；

  • The World Day of Peace, sometimes unofficially known as World Peace Day, is a feast day of the Roman Catholic Church dedicated to peace, held on 1 January, on the Solemnity of Mary, Mother of God. It was introduced in 1967 by Paul VI, inspired by the encyclical Pacem in Terris of John XXIII and with reference to his own encyclical Populorum Progressio. The day was first observed on 1 January 1968.


　Solemnity of Mary, Mother of God より；

  • The Solemnity of Mary, the Holy Mother of God is a liturgical feast of the Blessed Virgin Mary honoring her divine motherhood to Jesus Christ and the day that the birth of Jesus is publicly announced. It is celebrated by the Latin rite of the Catholic Church on 1 January, the Octave (8th) day of the Christmas season.

三が日の締めくくりに、２つの新年メッセージを紹介；



　MESSAGE OF HIS HOLINESS FRANCIS FOR THE CELEBRATION OF THE WORLD DAY OF PEACE
　1 JANUARY 2014, Vatican the Holy See


　天皇陛下のご感想（新年に当たり）：平成26年
　平成26年、宮内庁

　His Majesty the Emperor's New Year Thoughts 2014
　2014, The Imperial Household Agency

.