ハイチはどうなっている？ その３６： アリスティード大統領ハイチへ帰国！ ほか
今のところ２０１１年東北地方太平洋沖地震および原発トラブルの行方に焦点を当てております。現在進行中の原発暴走？ の解決は多分アメリカのエキスパートの方々に頼らざるを得ないでしょう。従って日米関係についてアメリカの批判は差し控えますが、それ以外のアメリカ外交政策に関してはハナシが別です。
日本の存続に関わる問題とは無関係に、世界は大きく動いています。そのうちのひとつ； ハイチから亡命させられた アリスティード 大統領がようやくハイチへ帰国。アメリカにより拉致され 「亡命させられ」 たのが２００４年０２月２９日早朝ですから実に７年ぶりの祖国、ご本人も嬉しいでしょう；
出典： 下掲 Cubadebate
【アリスティード大統領帰国】
帰国までには様々な妨害があった様子；
◆Jean Bertrand Aristide and family return home after seven-year exile!
The Toronto Star, Thursday March 17, 2011 @ Canada Haiti Action Network
◆Defying U.S., Former Haitian President Jean-Bertrand Aristide Returns Home
March 18, 2011, DEMOCRACY NOW !
◆EXCLUSIVE: Aboard Jean-Bertrand Aristide’s Airplane as Ex-Haitian President Returns From 7 Years In Exile
March 18, 2011, DEMOCRACY NOW !
Jean-Bertrand Aristide, former Haitian president.
Mildred Aristide, wife of Jean-Bertrand Aristide.
◆LIVE BLOG: Democracy Now! Reports On Jean-Bertrand Aristide’s Historic Return to Haiti
March 18, 2011, DEMOCRACY NOW !
◆Dispatch From Aboard Aristide's Airplane: Ex-Haitian Leader Returns From 7 Years in Exile
March 17, 2011, DEMOCRACY NOW ! @ AlterNet
◆Aristide ya está en Haití: agradece a los países que lo apoyaron, entre ellos Cuba (+ Fotos y Video)
18 Marzo 2011
◆El ex presidente Aristide regresa a Haití
PUERTO PRINCIPE, 18 Mar. (Reuters/EP)
◆Jean-Bertrand Aristide returns to Haiti, days before presidential election
Los Angeles Times, March 19, 2011
◆Haiti braces for deposed president Aristide’s return as election nears
Thursday, March 17, 9:34 PM, The Washington Post
◆Years After Ouster in U.S.-Backed Coup, Former Haitian President Aristide Prepares to Return Home
March 17, 2011, DEMOCRACY NOW !
◆Haiti: U.S. Asks South Africa to Delay Aristide’s Departure
By REUTERS: March 14, 2011 @ NYTimes.com
◆Haiti Liberté reports: HAITIANS MOBILIZE FOR ARISTIDE’S RETURN
Haiti Liberté, February 23, 2011 @ Canada Haiti Action Network
◆Aristide Backers March Amid Talk of Haiti Return
THE ASSOCIATED PRESS, February 18, 2011 @ NYTimes.om
◆ハイチに還る / ジャン＝ベルトラン・アリスティド
益岡さん訳、最終更新：2011-02-19 09:40:37、みんなの翻訳
※ 以前紹介 した記事の日本語訳
【コレラ情報】
ペースがようやく落ちてきたとは言ってもまだ死亡者が−−−
◆La cifra de muertos por el cólera en Haití alcanza los 4.672
10 Marzo 2011, Cubadebate
⇒ Documentation / MSPP（ハイチ保健・人口省）公式発表
最新は Rapport du 09 mars 2011
【他ニュース】
◆Haiti's minister of justice seeks Canadian support for prosecution of Duvalier
By CBC News, March 7, 2011 @ Canada Haiti Action Network
※ 一足先に帰国した殺人者 −−− まだのうのうと暮らしているのか？
◆Haiti needs the world's support / Noam Chomsky, Tariq Ali, Slavoj Žižek et al
guardian.co.uk, Wednesday 2 March 2011 15.46 GMT
◆Haiti: groups campaign against neoliberal accords
Update on Tue, 03/01/2011 - 07:56, World War 4 Report
◆Haiti's cholera outbreak has plateaued, death rate remains high in rural regions, U.N. says
23. February 2011 04:12, News-Medical.Net
◆Haiti earthquake children sold by their parents for less than 76p each to traffickers, say Unicef
Last updated at 12:27 PM on 22nd February 2011, Mail Online
・ Over 76% of Haitians live on £1.50 a day
・ Parents forced to sell children to traffickers
・ They believe their young will have better life - but most don't
（以下略、引用終わり）
※ 写真数点およびユニセフの活動を紹介する動画あり。「国際社会」 が見て見ぬふりをする子どもの売買、その原因である、震災によって更に悪化した貧困 −−−
◆ハイチ地震から一年、人びとは苦しみ企業は儲ける / ジョーダン・フラハティ
オザワさん訳、最終更新：2011-02-25 22:12:41 @ みんなの翻訳
ハイチは昨年の大震災で桁違いの多数が犠牲となり、 「国際社会」 から忘れ去られて復興が進まず貧困が更に悪化、コレラがまん延、の多重苦に耐えています。日本でも地震・津波・放射能漏れの多重苦に耐えていると云えますが、それでもまだ日本の方が恵まれているのかも知れません。少なくとも表面上、人間の尊厳は保たれていますから−−−
