遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

アリゾナ州での銃乱射事件: 続報3 --- ガブリエル・ギフォーズさんの容態 その2

直径9ミリの銃弾が左頭部を貫通したと云うことは、銃から発射された弾は回転しながら飛びますから直径より相当大きな穴と云うか円筒の形に脳を破壊した筈だし、頭蓋骨の損傷も小さくは無い筈です。依然として予断を許さない状況ではありますが、報道されている明るいニュースを紹介;


Gabrielle Giffords' progress a 'leap forward'
  New York Times / Friday, January 14, 2011 (SFGate 掲載)
  This article appeared on page A - 8 of the San Francisco Chronicle


  (01-14) 04:00 PST Tucson --


  Five days after she was shot in the head at close range, Rep. Gabrielle Giffords is able to keep her eyes open for as long as 15 minutes and can move her legs and hands, although her right hand has only slight movement, doctors at University Medical Center here said Thursday. (以下略、引用終わり)


Gabrielle Giffords communicating with family, doctors say
  Los Angeles Times, January 13, 2011


Gabrielle Giffords first waking moments: Eyewitness accounts from her Tucson hospital room
  January 13, 2011 | 3:38 am, Los Angeles Times


回復を祈りつつ、しばらくWatch予定。