遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ハイチはどうなっている? その27: 大震災から丸1年経って−−

2010年1月12日午後4時53分(日本時間では翌13日午前6時53分)、マグニチュード7の地震発生から丸1年経ちました;


当ブログ最初の関連記事 *1


地震の規模・被害が明らかになるに連れ 「国際社会」 の援助と世界中からの善意が寄せられることになりましたから、まさか瓦礫の片付けさえ1年かかっても終わらないなんて想像だにしなかった。頻発すると予想されたハリケーンは大きな被害をもたらさなかったものの、コレラ発生・まん延と云う新たな災害が加わり、更にはアメリカ主導による無理かつ不透明な 「民主的な選挙もどき」 の強行によって政治的な混乱まで発生。今でもプライバシーどころか安全さえ確保出来ないテント生活を強いられる多くの人たちの中でも、レイプの餌食となる女性と、孤児となり他国に 「売り飛ばされ」 そうになったり、見捨てられている子どもたちが最大の被害者、と云うありさま;




【Cubadebate:1年次レポート】


Haití, un año después del terremoto: Muchas promesas y el mismo desamparo (+ Fotos)
   12 Enero 2011


ハイチの西の隣国キューバのレポート。馬鹿な北の隣国によるプロパガンダのおかげで 「国際社会」 から無視されているものの、実際には医療を含めた人道援助では、最も貢献している国です。コレラによる死亡率が下がっているとするなら、それはキューバの貢献によるところが大な筈。記事中、一覧で被害総括が示されています;


 




【CHAN (Canada Haiti Action Network) 掲載:1年次レポート】


New Report Documents Survivor Camps; Attorney Mario Joseph to Speak in Montreal, Ottawa
  January 11, 2010


The International Community and Haiti a Year Later: The Failure of an Imperial Trusteeship In the Diaspora
  Stabroek (Guyana), Monday, January 10, 2011


Miami Herald Reports on Aid, Recovery One Year Later
  The Miami Herald, January 9, 2011


Womens and Childrens Rights are the Focus of 2010 Year-End Reports and Legal Decision
  January 7, 2011


Partners In Health Reports on Cholera on One Year Anniversary
  Jan 5, 2010


Disaster Accountability Project: One Year Report
  January 5, 2011 / updated January 7, 2011


Human Rights Reports


AID FACTS ON HAITI
  The latest = November 25, 2010


これらのどのレポートを見ても、惨憺たる状況。国連から指名を受けた復興責任者は何をやっているのか?




【他メディアによる報道】


【子どもたち】


Cuatro millones de niños son víctimas de la falta de igualdad en el acceso a los servicios en Haití
  MADRID, 7 Ene. (EUROPA PRESS)


【レイプ】


Sexual violence in Haiti 'increasing'
  Last Modified: 06 Jan 2011 03:10 GMT, Al Jazeera English
   ビデオ記事。


2010年7月13日付け 過去記事 中で紹介しました ビデオ記事 も参照。根本的な問題も未解決。


コレラ


Haiti: women's group calls for charges against UN
  Submitted by Weekly News Update on Tue, 01/11/2011 - 11:08, World War 4 Report


  −−−SOFA (注: = feminist organization Haitian Women's Solidarity) called on the Haitian government to file a complaint with the International Criminal Court (ICC) charging MINUSTAH with a crime against humanity and to demand that the occupation forces supply vaccinations to the whole population and compensate the cholera victims and the farmers and vendors in the Artibonite and Central Plateau regions who have suffered economically because of the epidemic. (以下略、引用終わり)


   記事中の死者数 "As of Jan. 6 there had been 3,481 deaths from cholera in Haiti" がおかしい?


コレラ終息めど立たず=ハイチ、感染全土に拡大―死者3600人超
  時事通信 1月10日(月)14時30分配信


Sube a 3 651 el número de muertos en Haití por la epidemia de cólera
  6 Enero 2011, Cubadebate


Documentation / MSPP(ハイチ保健・人口省)公式発表
   最新は Rapport du 07 janvier 2011


  グラフ: ハイチにおけるコレラの流行 / 、コンタンさま ブログ記事
     2011年1月5日の公式集計まで反映されています。


Haitian migrants hide as DR pursues deportations
  Associated Press – Fri Jan 7, 7:33 pm ET via Yahoo! News


   ハイチと国境を接する東のドミニカ共和国でのコレラ感染者も150人近く、感染経路が解明されていないためか、拡大を恐れてのやむにやまれぬ措置なのでしょうが−−−


  AI censures deportation of Haitians
    at Jan 8, 2011 3:42AM, PRESSTV


【復興一般】


Haiti's year of devastation
  Last Modified: 11 Jan 2011 14:59 GMT, Al Jazeera English


Haiti: 2011—"year of revolt" or more of the same?
  Submitted by Weekly News Update on Tue, 01/11/2011 - 11:12, World War 4 Report


Recalling Haiti's quake one year on
  Last Modified: 10 Jan 2011 22:36, Al Jazeera English
   写真 (スライドショウ) 記事


MSF denuncia que la comunidad internacional no ha estado "a la altura"
  MADRID, 10 Ene. (EUROPA PRESS)
   国境なき医師団による告発。


Haitian art life heals after quake
  Last Modified: 10 Jan 2011 06:01 GMT, Al Jazeera English
   少しほっとするビデオ記事。


この様な状況下、最も腹立たしいニュースは;


長期的復興支援を約束=ハイチ大地震1年―米大統領
  時事通信 1月12日(水)7時21分配信


勘違いも甚だしい、情けない、とあきれ返るニュースは;


内閣府副大臣、国連総長と会談=PKOへの貢献で意見交換
  時事通信 1月12日(水)12時13分配信


現実は、優等生やエリート達が雁首揃えてキレイごとを並べ立てるだけで何も解決していないと云うこと。 現地のNGOやら受け入れ担当者なんて自分たちの都合のよい場所にしか連れて行ってくれないのだから、自分のアシで、自分の目で現場を見て来いよ。首都内を1時間程歩くだけでも嘘なんて見抜ける筈。 高給取りなんだろ? 根本的に何かが間違っているのでは? と疑うアタマは無いのか? 1年も費やして結果が出ていない以上、民間企業なら本部長以下マネージャは全員クビですよ。 寄生虫の様なNGOは除き、実動部隊は皆精一杯持ち分をこなしている筈なのに全体として改善が認められないのは、明らかにマネジメントの問題。 このままでは、多分来年の今日も同じことを書くハメになりそう。ハイチの主権やら国民のいのちの価値はそんなに低いのか?


.

*1:この記事中、私の勘違いにより地名である カルフール (ハイチ)(en:Carrefour, Haiti) を 「誤訳」 と記載してしまいました。