訃報 （続報その２）： Néstor Kirchner 前アルゼンチン大統領死去に伴う葬儀
出典： Crónica | Firme junto al pueblo
ご遺族：大統領、娘さん、息子さん
出典： 下掲 lanacion.com 特集記事
COMO SERA EL RECORRIDO DEL CORTEJO FUNEBRE
※ ご遺体の移動ルート
Los restos del ex presidente Néstor Kirchner serán trasladados mañana a partir de las 10 desde la Casa de Gobierno hasta el Aeroparque metropolitano, desde donde serán llevados a Río Gallegos. （注：下掲図参照）
En un comunicado oficial, el gobierno informó que el cortejo fúnebre recorrerá Leandro N. Alem, Córdoba, 9 de Julio, Libertador, Salguero hasta la estación aérea porteña. （注：下掲図参照）
亡くなられたのはサンタ・クルス州の エル・カラファテ （西語）、ご遺体をブエノス・アイレスまで搬送し、それから今度は生まれ故郷であるサンタ・クルス州の州都 リオ・ガジェゴス市 （西語） に戻り埋葬される訳で、 国葬とは云え大変な 「旅行」 です；
墓地では受け入れ準備に追われている様子；
Rudy Ulloa estuvo gestionando hace 20 días una parcela para construir el Panteón familiar de Kirchner
28/10 – 19:30, OPI Santa Cruz
※ 棺が安置される予定の Kirchner 家霊廟の写真が掲載されています。
なお故人は現大統領である奥様と共に、原作 Elsa Osorio さんの小説 A veinte años, Luz - Wikipedia, la enciclopedia libre、山岡朋子さん（横山朋子さん名）訳 『ルス、闇を照らす者』 にも描かれた軍政時代の行方不明者の捜索に当たっての功績も大きかった様で、Abuelas de Plaza de Mayo および Madres de Plaza de Mayo 両組織の代表者も葬儀に参列されています；
Estela de Carlotto - Wikipedia, la enciclopedia libre さん
出典： 上掲 lanacion.com 特集記事
Hebe de Bonafini - Wikipedia, la enciclopedia libre さん
出典： 上掲 lanacion.com 特集記事
政治家ですから敵も多かった筈ですが、大変盛大な葬儀であり、各方面から突然の死を惜しむ声が寄せられています。健康上の問題抱えながらも政界での工作を行い、夫人でもある現大統領を支えていらっしゃったのは周知の事実、これからの運営が大変そう。北の巨人がここぞとばかり直接・間接に干渉して来るのは間違いない。それを跳ね返すだけのパワーがアルゼンチンおよび周辺の同盟国にはあると信じます。
