私の大好きなフラメンコのこと その２５： 負けちゃあいない、カディスのカルナバル
ブラジルのものを別途紹介していますので、今度はスペインはアンダルシア地方のカディスの Carnaval の紹介；
出典： Carnaval de Cádiz 2011, página principal 公式サイト
⇒ 公式ガイド
開催期間は、２０１１年３月３日〜１３日
世界的な認知度は多分低いでしょうが、スペインでは有数の規模で開催されます。ではフラメンコとの関わりは？
私が実際に観たのは１９８０年ですからもう１世代前のこととなってしまいましたが、街中を練り歩く仮装行列に加え、ブラジル同様にコンクールも開催されます。詳細は上掲ウィキペディア参照、参加グループの形態としては；
- Chirigota - Wikipedia, la enciclopedia libre
"En Cádiz" の項目も参照 - Comparsa (desambiguación) - Wikipedia, la enciclopedia libre
"En Cádiz" の項目も参照 - Coro de carnaval - Wikipedia, la enciclopedia libre
- Cuarteto de carnaval - Wikipedia, la enciclopedia libre
更に；
※ 上掲公式ガイドによると、今年のものは３月６日日曜日２２時、３月７日１９時に開催。厳密な意味でのロマンセとは必ずしも一致はしない様ですが。
で、上掲ウィキペディアの "Las coplas" に紹介され公式に登録されている歌の類型に "Tango" があります。フラメンコの類型のひとつである "Tango" はアルゼンチンのそれとは異なり、実際にカーニバルで歌われるものは "Tanguillo de Carnaval de Cadiz" と呼ばれます。有名なものとしては；
歌詞は Aquellos Duros Antiguos / CarnavaldeCadiz.com - Periodismo Cantado 参照。この類型の詳細など参考サイトは；
- http://flun.cica.es/flamenco_y_universidad/flamcd/b/b2/3.htm
- Página no encontrada | Horizonte Flamenco | El flamenco, historia, palos y protagonistas
- ¿Tango/ tanguillo?
- http://www.loscaminosdelcante.com/flamenco-y-carnaval-i/
実際の歌は以下の通り。
EL INCONFUNDIBLE CHANO LOBATO
伴奏の Manuel Morao と共に若い頃の録画。上掲 "Aquellos Duros Antiguos" を歌っています。（少し変えているかも）
Bulerias y Tanguillos. Beni de Cadiz
以前紹介 しましたが、この機会に再度紹介。
ベニの唄はブレリアですが、歌い終わった後に注目。恐らくいつぞやのカーニバルの際録画されたものでしょう、仮装したグループが舞台に上がって歌い・踊るのが Tanguillo de Carnaval de Cadiz 、歌詞は "Aquellos Duros Antiguos" ですね。ちなみに ベニ がカーニバルの公式 Pregonero であったのは１９９１年。
Pericon de Cadiz y Felix de Utrera - Tanguillo
カディスのガキ大将ペリコンの十八番。
Mariana Cornejo por Tanguillos de Cadiz
これは Muy personal y de Carnaval 、色々な歌詞を詰め込める柔軟性があります。
Lola Flores Tanguillos de la Guapa de Cai
ロラ・フロレスのタンギジョ。いつ頃の録音かは不明、歌詞は当時のカーニバルで歌われたものかオリジナル？
最後に、舞台芸術として発展させた今風の踊りも紹介しときましょうか；
Sara BARAS (Sabores) - Tanguillo
