広島市への原子爆弾投下： 1945年（昭和20年）8月6日午前8時15分 〜 イラクでの被害

アメリカによる人類に対する最初の核兵器使用から６５年、犠牲となられた方々のご冥福を祈ると共に、日本国内外でいまだに後遺症に苦しまれる方々には同情申し上げます。

⇒ 広島市-平和宣言 / 2010年（平成22年）８月６日 広島市長　秋葉 忠利

⇒ 同平和宣言（英語）(76KB)(PDF文書)

同時に、毎年のことですが 「こがあな いびせえ （恐い *1） こたあ、ほかの誰(だれ)にも あっちゃあいけん」 との被爆者の思いを理解出来ない日本国の行動、結果として 「国際社会」 での発言力・行動力の無さには恥じ入るばかり。

核廃絶、一日も早く実現を＝米国大使らも出席―65回目原爆の日・広島
8月6日5時9分配信 時事通信

ーーー原爆を投下した米国からも、ルース駐日大使が初めて出席するほか、国連の潘基文事務総長や国際原子力機関（IAEA）の天野之弥事務局長、核保有国の英仏の代表も初めて参列する。　（中略）　事務総長はあいさつで、被爆者が存命中に核廃絶を実現できるように努めようと呼び掛ける。

※ この面々は何のために参加するの？ 参加する資格はあるのか？ 今日ほど、彼等が参加するにふさわしく無い日は無いと思うが。私はその厚顔無恥さに嫌悪感しか感じないが−−−

その被害規模の大きさから、真意は理解されないまでも世界的に注目されるイベントですが、その一方で世に知られず苦しまれている方々を改めて紹介します。歴史に学ぶつもりのない、同じ加害国による被害；

ファルージャ包囲攻撃が残した毒の遺産：広島よりもひどいのだろうか？ / パトリック・コックバーン

益岡さん訳、最終更新：2010-08-03 18:07:27、みんなの翻訳

• 2004年に米軍海兵隊による爆撃を受けたイラクの都市ファルージャで乳児死亡率と癌、白血病が劇的に増加している。新たな研究によると、これは、1945年に広島と長崎に原子爆弾が落とされたあとの生存者について報じられた状況を上回るという。　　（中略）
  
  
  報告書によると、癌のタイプは「広島の生存者で原爆の放射線とフォールアウト中のウラニウムに晒された人々のものと似ている」という。
  
  
  調査団は、大人の間で白血病が38倍、女性の乳がんが10倍、リンパ腫と脳腫瘍のかなりの増加が見られるとしている。広島の原爆を生き延びた人々の中では白血病が17倍に増えたが、ファルージャで驚くべき事態は癌が広島での増加よりも大きいことだけではなく、発病のスピードにもあるとバスビー博士は言う。
  
  
  特に重要な点の一つは、新生児の男女比率が変化したことである。通常は、女児1000人に対して男児1050人だが、2005年以来生まれた子どもでは男児の出生が18パーセント減少し、女児1000人に対して男児850人になったという。男女比は女児よりも男児に影響を与える遺伝子損傷の指標である。広島に原爆が落とされたあとも、同様の男女比変化が見られた。　（以下略）

• 原文掲載サイト；
  IJERPH Free Full-Text Cancer, Infant Mortality and Birth Sex-Ratio in Fallujah, Iraq 2005–2009
  Received: 7 June 2010; in revised form: 23 June 2010 / Accepted: 30 June 2010 / Published: 6 July 2010
  International Journal of Environmental Research and Public Health

• • 原文ＰＤＦ；
    Cancer, Infant Mortality and Birth Sex-Ratio in Fallujah, Iraq 2005-2009 (PDF)

• 関連する動画；
  ファルージャの子供達が被る「遺伝子損傷」 ： Fallujah children's 'genetic damage'
  投稿者： 妹之山商店街、日時 2010 年 7 月 24 日 18:08:27
  ＢＢＣ映像、日本語字幕付き

• 関連記事；
  Scott Horton Interviews Chris Busby
  Scott Horton, August 04, 2010, ANTIWAR.COM
  
  
  Chris Busby, co-author of the epidemiological study “Cancer, Infant Mortality and Birth Sex-Ratio in Fallujah, Iraq 2005–2009,” discusses the difficulties of carrying out a door-to-door survey of skeptical and hostile Fallujah residents, the severe birth deformities in regions where depleted uranium munitions were used, the study’s focus on infant mortality rates, the military’s outdated risk modeling for battlefield uranium exposure and why a dramatically lower male birth rate is a telling sign of regional genetic damage.　（以下略）

因果関係の立証の難しさから誰からも何の補償も受けられず、一生被爆者同様に苦しまれる子どもとその親御さんたちの存在は、「こがあな いびせえこたあ、ほかの誰(だれ)にも あっちゃあいけん」 との願いを愚弄する様な犯罪行為と思いませんか？ これでは犠牲者の霊も慰められないでしょう。

.

*1:http://www2.ocn.ne.jp/~tanemori/hiroho.html によると、広島・中国圏特有の言葉ですが、もう滅多に使われない言葉の様です。