遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

翻訳家 山岡朋子さん その７７　 『ルス、闇を照らす者』 ： 　★★ 「五月広場の祖母たち」へのノーベル平和賞授与を求める署名のアピール ★★　続報

２０１０年５月６日付け紹介しました標記件について特に目立った動きは見られませんが、このあたりでいちどまとめておくことに；


◆署名ページへのリンク
※ 今日現在受付中、西語表記のみ。英語版はありませんが Facebook および twitter でも署名可。



  • 出典： http://www.abuelas.org.ar/
    La Selección Argentina de Fútbol apoya a las Abuelas
    VARIOS | Buenos Aires, 7 de junio de 2010

【最近のニュース】

【２０１０年ノーベル平和賞ノミネート関連】

  • 2010年ノーベル平和賞候補、史上最多 「ネットの父」も
    2010年03月11日 17:48　発信地:オスロ/ノルウェー
    AFPBB News


    【3月11日 AFP】ノルウェー・ノーベル研究所（Norwegian Nobel Institute）は10日、2010年のノーベル平和賞候補に、史上最多の237人・団体がノミネートされていると発表した。このうち団体としては、38団体が候補に挙がっている。　（中略）


    　また、「インターネットの父」とみなされているラリー・ロバーツ（Larry Roberts）、ビント・サーフ（Vint Cerf）、ティム・バーナーズ・リー（Tim Berners-Lee）の3氏も候補となっている。　（以下略）


    ※ 昨年の大安売りの結果史上最多数となった様です。
    • Will internet get Nobel Peace Prize 2010?
      03/02/2010, MSN India


      The Internet was proposed by the Italian edition of the popular 'Wired' magazine for promoting "dialogue, debate and consensus through communication" as well as democracy, the media reported.


      Premier endorsers of Internet for Nobel Peace Prize nomination include 2003 Nobel laureate Shirin Ebadi and famous Italian surgeon, known for his contributions to breast cancer treatments, Umberto Veronesi.


      'Wired Italy' has also launched a dedicated campaign, 'Internet for Peace', which will carry on till September 2010, featuring different stories and experiences of those who with the web have tried to do something concrete to promote peace and harmony in the world.　（以下略）


      ※ 推薦の理由はもっともに聞こえますが、インターネットは記事中にある様な "the first weapon of mass construction" と云ったポジティブな面だけではなく、国際いじめやら政治的プロパガンダにも非常に有効と云うネガティブな面、あるいは世界数十億人のうち大半はアクセス出来ないと云う不公平も存在しますから、どうなんでしょうか。まあ、ノーベル平和賞そのものの権威が落ちる一方ですから構いませんが。
    • Michael Jackson Nomination 2010 Nobel Peace Prize - Petition Spot


      −−−This addition to the petition is aimed at eliminating any controversy as to whether or not, Michael Jackson is an eligible nominee for the Nobel Peace Prize, posthumously.


      In 1961, Dag Hammarskjöld, was awarded the Nobel Peace Prize posthumously. Let us also honor Michael Jackson for his lifelong efforts of Intense, and Unforgettable Global Humanitarian efforts. The rest of the petition follows below. Thank you. 　（以下略）


      ※ この部分は、公式のノミネートルールに対する意見・要望；
      • Nomination Facts / Nobelprize_org より抜粋


        Q) Is it possible to nominate someone for a posthumous Nobel Prize?


        A) No, it is not. From 1974, the Statutes of the Nobel Foundation have stipulated that a Prize cannot be awarded posthumously, unless death has occurred after the announcement of the Nobel Prize. This happened in 1996 when William Vickrey died only a few days after the announcement of the Prize in Economics.　（以下略）

【過去の LAS ABUELAS ノーベル平和賞ノミネート】


特に昨年の授賞以来、ノーベル平和賞はミスコン並みになったなぁ、との感が否めません。過去ガンジーが頑として受賞を拒絶したのは何故だったのか、改めて調べてみたいですね。 「五月広場の祖母たち」 については、その文字通り 『人間の視点』 に立った活動がアルゼンチン国内のみならず世界中に紹介されることが大事。表面的な事象は異なっても本質的に同じ問題が現在世界中で進行中であることへの警鐘となるでしょう。ノーベル平和賞は、受賞出来れば賞金も出るからラッキー、程度のもの。