２０１６ ミス文学賞 狂想曲？

ボブ・ディラン 　Bob Dylan

ノーベル文学賞 　Nobel Prize in Literature

← ２０１２年　ノーベル賞狂想曲 / 2012-10-13 ← ノーベル賞への反発 / 2010-10-13

The Nobel Prize in Literature 2016: Bob Dylan
　Press Release - 13 October 2016, Nobelprize.org

　The Nobel Prize in Literature for 2016 is awarded to Bob Dylan
　"for having created new poetic expressions within the great American song tradition".

ミス文学賞も対象を拡げたのか、と少し興味がわいたのですが；

• ノーベル文学賞主催者、ボブ・ディラン氏への連絡を断念
  　2016.10.19 Wed posted at 09:35 JST、CNN.co.jp

• Nobel panel gives up knockin’ on Dylan’s door
  　Monday 17 October 2016 16.32 BST, The Guardian

本人の公式サイトを見ると −−−

The Official Bob Dylan Site

　サイト中 "Nobel" なるコトバを含む記事を検索してみたら；

• The Lyrics 1961-2012
  　Oct 17, 2016
  　”WINNER OF THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE”

• Chimes of Freedom The Songs of Bob Dylan” Released in Support of Amnesty International
  　Jan 23, 2012
  　”“Amnesty International encourages all those who are inspired by Dylan’s music to take action on behalf of people like: / Liu Xiaobo – Nobel Peace Prize laureate imprisoned in China for seeking political reforms”

• One of a kind Bob Dylan at 70
  　May 26, 2011 - from Japan Times
  　”So there’s a snowstorm of Grammies and Oscars and lifetime achievement awards and, now every year, an argument about whether Dylan deserves the Nobel Prize for Literature. He may turn up and accept these awards now, but he knows better than to be swayed by the excessive bestowing of honors.”

特に何もコメント無し。巷では様々な憶測が乱れ飛んでいる様子；

• Bob Dylan, the Newest Nobel Laureate, Maintains His Reticence
  　OCT. 17, 2016, The New York Times

• What Nobel Prize? Bob Dylan has been silent on his historic honor
  　October 18, 2016, 11:55 AM, LA Times

• • Bob Dylan review: A few words in defense of Nobel laureate revisiting 'Highway 61' while moving on
    　6:40 p.m. MST October 17, 2016, azcentral.com - Arizona news, Phoenix local news, sports, entertainment, national and world news

• • Bob Dylan's Nobel Prize for Literature Is Wrong: An Analysis
    　Wednesday, October 19, 2016 at 9:05 a.m., Miami New Times

• • Does Bob Dylan Deserve a Nobel Prize?
    　September 27, 2016 | 2:40pm, Paste

• • Bob Dylan - finally and formally launched as a candidate for the Nobel prize for Literature, 1997
    　Førde, Norway, 01.10.96

• ノーベル文学賞事務局の連絡を無視し続けるボブ・ディラン　受賞辞退ならあの大物哲学者以来、無視なら史上初？
  　posted on 2016/10/18 18:01、BuzzFeed

• ノーベル文学賞に反応しないボブ・ディランは「本物のロック」だ
  　2016年10月18日(火) 7:40、メディアゴン（MediaGong）

• 「ロックを舐めている」　ボブ・ディラン日経記事が大物議
  　2016/10/14 20:03、J-CASTニュース
  　” 「ロックは芸術ではなかったのか」――。米ミュージシャンで作詞家のボブ・ディラン氏（75）がノーベル文学賞の受賞者に決まったことを報じた、日本経済新聞の記事の「見出し」がインターネット上で物議を醸している。”

• • ロックを芸術に高めた　ボブ・ディラン氏ノーベル賞
    　2016/10/13 20:18日本経済新聞　電子版
    　”ボブ・ディランさんの受賞は、イェイツやエリオット、パスといった詩人たちの作品と同様に、フォークやロックの歌詞も文学的な価値を持つと評価されたことを意味する。”
    　※ 日本のサラリーマン御用達メディアの戯言、放っておけ。

なお村上春樹さんには、この程度の賞は受賞の必要も意義も無いでしょう。日本では箔付けがやたらと重視されているみたいですが；

• 村上春樹にノーベル賞は似合わない
  　仲宗根雅則 | TVドキュメンタリー・ディレクター、2016年10月19日 23時23分配信 via 個人 - Yahoo!ニュース

−−− ところで今回、今迄の私の勘違いを認識；

• ノーベル賞辞退、過去に６人＝ボブ・ディラン氏、沈黙続く
  　2016/10/18-14:28、時事ドットコム

この６人に何故何回かミス平和賞を固辞した筈の ガンジー （Mahatma Gandhi）が入っていないのだろうと思ったのですが −−−

• Mahatma Gandhi, the Missing Laureate
  　Nobelprize.org Peace Editor, 1998-2000, First published 1 December 1999

• • 　ガンディーが受賞しなかった理由 - ノーベル平和賞

• • │ノーベル平和賞│マハトマ・ガンジーには何故授与されなかったのか？（J・V・ラビチャンドラン）
    　日付不明、INPS International Press Syndicate - JAPAN

いずれも所詮ミスコンレベルの賞。特に文学賞について言うなら、選考委員は自国語で書かれたものでない限り、あるいは多数の言語に精通していない限り翻訳で読んでいる筈ゆえ、その巧拙にも影響されるところ大では？

.