グアテマラ： 街中に空いた大穴

グアテマラを中心とする中米３国で熱帯暴風雨 「アガサ」 の犠牲者が多数出ています。そんな中不謹慎とはおもうが、野次馬的な話題をひとつ；

交差点に巨大な穴、グアテマラ
6月2日13時9分配信 CNN.co.jp

（CNN）　中米グアテマラの首都グアテマラ市で、道路に巨大な穴ができて交差点全体とビル数棟が飲み込まれ、住民がショックを受けている。


直径約20メートル、深さ約30メートルの巨大な穴は、先の週末に道路が陥没してできた。建築物や電線などが飲み込まれたが、死者は報告されていない。　（以下略）

• There's a hole in Guatemala's heart
  Tuesday, 01 June 2010 09:51, The Guatemala Times 紙
  
  
  
  
  
  ※ 同記事内に、Picaya 火山の噴煙 （遠景） の写真も掲載されています。それにしても、綺麗に丸く深く陥没しています。

• Arzú vincula colectores con agujero de la zona 2
  GUATEMALA, miércoles 02 de junio de 2010, Siglo XXI 紙
  
  
  
  
  ※ 記事の副題が 「Hundimiento es similar al ocurrido, en febrero de 2007, en la zona 6」 とありますから、自然災害に誘発された人災の可能性大。記事によれば、飲み込まれたのは３階建ての家１軒、穴周辺の約５０家族が避難。今回の災害は２００７年２月に第６地区 San Antonio で起きたものと類似しており、３６年前に同区域の地下５０〜６０ｍに敷設された幹線渠 （下水関連のコトバだそうです、多分巨大な下水管） に大量の水が一気に流れ込んだため破損したことが原因ではないか？とのこと。日本などでも特に都市部では地下に血管の様に張り巡らされている筈、他人事ではありません。工事の看板見ている限りでは１２０％安全に見えますが、手つかずの旧いものが相当数残っている筈ですから。

• Conred había advertido de riesgo de hundimiento en zona 2
  elPeriódico de Guatemala 紙
  
  

• Piden informe de colectores, para evaluar hoy la zona 2
  Martes, 01 de Junio de 2010, La Hora 紙
  
  

• Diario de Centro América • El diario público de Guatemala
  
  

• Nacionales > NUEVAMENTE SE ABRE UN GIGANTESCO AGUJERO EN LA ZONA 2
  31/05/2010, telediario.com.gt
  ※ ニュース番組。エスパーダ副大統領が喋ってはいるものの、その割には機材を持ち込んでの調査をしている様子は無い、住民の安全は？　とのコメント。

最終の調査報告は今週木曜日６月３日に出る予定らしいので、再度取り上げる予定。