遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

ヒトラー著 「わが闘争」　および アンネ著 「アンネの日記」 著作権失効；　戦後７０年 −−−

　我が闘争

　アンネの日記		 ← 「我が闘争」 出版禁止のこと −−− / 2013-04-04 ← ヒトラー　未発表の写真 / 2013-07-18


第二次世界大戦で敗戦のドイツを占領した連合国は、戦争を引き起こしたと考えられるナチ党指導部およびその思想の追放を行ったいわゆる 非ナチ化 を徹底し、現在のドイツでは

  • ナチズムの肯定及びそれに類する発言は全面的に法令上禁止された。ナチス時代の軍服や武器を一般市民が手に入れることは原則禁止であり、販売も許されない。また、ナチスのシンボルである鉤十字、あるいはそれを彷彿（ほうふつ）させるような図柄を公共の場に掲揚することも禁止されている。
    　（ウィキペディア より抜粋）


そのナチスの指導者であるヒトラーの著作が、戦後イコール死後７０年を経て著作権が失効し、再出版される見込み。（ヒトラーの遺産は、最期まで住民登録をしていた バイエルン州 が管理しているので、著作権も同州が保持）


ちなみにドイツ以外なら同著の入手は容易。例えば −−−

著作権と言えば、ヒトラーと同年に強制収容所で亡くなったとされるアンネ・フランクの日記の著作権も同時に失効したハズ；

  • Anne Frank's diary is now free to download despite copyright dispute
    　The Verge - January 1, 2016 7:26 AM via Yahoo News
    　”The foundation fighting its publication threatened legal action against those publishing the diary for free. It points instead to a 1986 reprint of the diary by the Dutch State Institute for War Documentation, a posthumous publication that pushes the date the book would enter the public domain back to January 1st, 2037. For now, though, the book remains online, making Anne Frank's important and illuminating look at her young life free to read. That's assuming you can read Dutch — the book's translations are still under copyright.”
  • Public Domain Day 2016 - Public Domain Day: January 1, 2016
    　Jan 04 12:50 PM, Duke University
    　”Also entering the public domain are the works of authors and artists who tragically died in Hitler's concentration camps, including Dietrich Bonhoeffer, Josef Čapek, and Anne Frank. This would enable projects such as the Anne Frank House museum's expanded online version of Anne Frank’s diary, intended for release after its copyright expires. Unfortunately, this project could be under threat because the foundation that owns the copyright in the diary is attempting to prolong its copyright with a dubious legal claim.”

.