遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

日本人旅行者の、エクアドルでの強盗被害に関して　〜　続報２

← 日本人旅行者の、エクアドルでの強盗被害に関して　〜　続報 / 2015-11-27 ← 日本人旅行者の、エクアドルでの強盗被害に関して / 2014-01-07


  • 邦人強殺の男が控訴＝エクアドル
    　2015/12/19-10:38、時事ドットコム
    　”地元裁判所で強盗殺人の罪に問われ、禁錮３５年の判決を言い渡されたカルロス・カンポサーノ被告が１８日、控訴した。被告の弁護士が明らかにした。 / 弁護士は「有罪を立証する証拠は不十分で訴訟手続きにも問題がある」と話している。”
  • Peritaje de Criminalística fue contundente para lograr condena de autor de la muerte de turista japonés
    　18 de diciembre, 2015, 11:34 am, Ministerio del Interior
    　”Pese a que el artículo 552 del Código Penal sanciona con reclusión mayor especial de 16 a 30 años en estos casos, la sentencia dictada por los jueces, fue de pena máxima de 35 años, debido a los agravantes y concurrencia de infracciones contempladas en el artículo 30, numerales 1 y 4, así como en el artículo 81, numeral 6. Redacción M. M. /Guayas.”

.