遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

パキスタンの少女 Malala Yousafzai マララ・ユスフザイさん (14歳) 銃撃事件: 負傷の詳細 他

   直近記事


The Malalas You Will Not Hear About
  October 18, 2012, The Future of Freedom Foundation

  −−−The cause of the selective rage for Malala and the selective silence for the 176 Pakistani children killed by American drones is purely political. American lives matter; Pakistani children’s lives do not … unless, of course, their lives and deaths can contribute to the narrative of terrorism and war being spun out of the White House. The fact that politicians, the military, and the media consider some dead children to matter while consigning other dead children to an Orwellian memory hole merely spotlights the depth of their depravity. (記事終わり、引用終わり)

   同感。マララさんと云う一人の女の子を銃撃したタリバンに怒りを向けるなら、無人爆撃機による 『誤爆』 で176人のパキスタンの子ども (およびそれ以上の数のアフガニスタンの子ども、イラクの子ども) を殺したアメリカ (やNATO) は何故糾弾されないのか?



初めて立ち上がる=タリバンに銃撃された少女
  時事通信 10月19日(金)22時48分配信

  −−−病院の担当医が19日に記者会見し、ユスフザイさんが同日朝、事件後初めて支えられながら立ち上がったことを明らかにした。 (以下略、引用終わり)


Malala Yousafzai status updates
  University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust


  13:50, Friday 19 October 2012 – additional update / The injury より抜粋;

  • Malala was shot at point blank range
  • Bullet hit left brow - instead of penetrating skull it travelled underneath the skin, the whole length of side of head and into neck
  • Shock wave shattered thinnest bone of skull and fragments were driven into the brain
  • Soft tissues at base of jaw/neck damaged
  • Bullet carried on through, across top of shoulder and landed above the left shoulder blade
  • The surgery to remove the bullet was successful and she was moved to the intensive care unit


これによれば、銃弾は至近距離から左の額に当たったが頭蓋骨内には入らず、皮膚の下を頭蓋骨左側に沿って下に向かい、首を通って左肩甲骨で止まった。その衝撃で砕けた薄い部分の頭蓋骨破片が脳にめり込み、あご・首の軟組織が損傷。なおどう読んでも発射され摘出された銃弾は1発のみ。


これに続く部分によれば、入院先での精密検査の結果追加で判明したのは、左あごの関節 (上と下のジョイント部)損傷、左耳後部の頭蓋骨骨折、頭蓋底骨折;


  
   
   出典: 「首と肩の構造」-「三澤 寛志」のイラスト、pixiv


  
   
   出典: 顎関節症とは:メディカルアドバイス:健康のために:武田病院グループ


  
   
   出典: 頭蓋骨 - 頭蓋の各部名称 - Yahoo!百科事典


  
   
   出典: 頭部 頭蓋底模型 SBS1 ソムソ人体模型 SOMSO
     頭蓋底 = 脳の入れ物の底の骨。



意識は戻り、喉に挿入したチューブのため話すことは出来ないものの筆談可、手足を動かすことが出来、上掲記事の様に看護士の助けを借りて立つことも出来た様です。銃撃が至近距離からであったにもかかわらず多分反射的に身を縮めたせいか、銃弾が頭蓋骨内に入らなかったこと・脊髄に損傷が無かったことが不幸中の幸い。その意味だけからはガブリエル・ギフォーズさんよりも重篤さは小さいかも知れませんが、銃弾が通った左の額から左肩甲骨までの一連の損傷はやはり相当危険でしょう。脳の腫れはまだ引かないようですし。体力の回復を待って脳からの骨の破片の摘出やら損傷した骨の修復などまだ手術は続く模様。出来る限りの回復を祈るばかり。