遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

パキスタンの少女 Malala Yousafzai マララ・ユスフザイさん (15歳) 銃撃事件: UKで通学開始 !

   パキスタンの少女 Malala Yousafzai マララ・ユスフザイさん (15歳) 銃撃事件: 頭蓋骨修復手術 続報 ★本人ビデオ追加



 出典: Malala Yousafzai / Truthdig Cartoons
   もう一枚 Malala Goes Back to School の絵が掲載されていますが、余りに醜悪。


100%安全とは言えませんが、パキスタンではなくUKで復学されたとの報道;



 
  記事: Malala Yousafzai's new challenge: navigating the politics of a British girls' school
      2:31PM GMT 20 Mar 2013, Telegraph

  
   
    Malala Yousafzai's new challenge: navigating the politics of a British girls' school
    wassupmediadotcom, 公開日: 2013/03/20
      サイトの説明 "ब्रिटेन में ही स्कूल जाने लगी हैं मलाला युसूफजई, कहा -- बनाने हैं नए दोस्त और दुनिया को है बदलना" をネット翻訳にかけて見るとヒンディー語で 『英国の学校にしている、新しい yusuphjai malala 友人とワールド トランス フォームを作成します。 』 だそうで、インドのサイト。多分中味は上掲テレグラフ報道の紹介。


<タリバン銃撃>傷癒えマララさん初登校「友達作りたい」
  毎日新聞 3月20日(水)18時59分配信



非常に幸運なことに銃弾は頭蓋内に入らなかったとはいえ、頭部を撃たれ軽い障害がある様ですからまだリハビリは続く筈。学校での生活を楽しみ、当面座学で更に見識を広げて欲しいものです。折角もらった第二のいのちを粗末にしないことを祈るばかり。