遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

空中のF1 『ベースジャンプ』 だって? 何を馬鹿なことを−−−

“空中のF1”、優勝者は1.2kmを23秒で飛行=ベースジャンプ世界選手権―湖南省
  Record China 10月19日(金)19時58分配信


写真を見る限り、相当の高度で 『飛んで』 いる様に見える。記事では ベースジャンプ となっているが、その競技は地上にある建造物や断崖などの高いところからパラシュートを使って 降下 するスポーツですから、明らかな誤記です ある距離の飛行時間を競うこの中国での競技はベースジャンプとは呼べないでしょう;



 
  WORLD WINGSUIT COMPETITION IN CHINA
  JDUS2020 さんが 2012/10/18 に公開



 
  Wingsuit WWL Red Bull - World Championship - China - 720p HD
  wwwJetFly, 公開日: 2012/11/02 (30May13 差替え)


China’s Wingsuit Flying World Championship
  Oct 18, 2012 5:16pm


正しい名称は 『ウイングスーツ ・フライング』 (英語では "Wingsuit flying") でしょう。これなら 『全長約1.2kmのコースの飛行タイムを競』 うのは理解出来る。


参考: WingSuits Flying ウイングスーツ・フライング 〜プロフェッショナル・ウイングスーツ・パイロット 伊藤慎一オフィシャルサイト〜


あまりにお粗末な記事、ひょっとすると台北で行われた本物の? ベ−スジャンプと混同しているのか?



 
  Felix Baumgartner BASE jump from world's tallest building Tower Taipei Taiwan
  guilledaora3dj1, 公開日: 2012/10/15 (30May13 差替え)


Base Jump From World’s Tallest Building, Taipei 101 – Felix Baumgartner
  Thursday, October 18, 2012 23:47, Before It's News


まあ、どちらも見ているだけで足がムズムズしますが−−−