遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

"México 2010" 補足

本年2010年は、独立200周年 (Bicentenario) かつメキシコ革命100周年 (Centenario) の節目に当たりますから、 "México 2010" のイベントは両方を包含しています。


以下2記事を補足します;

 祝!! メキシコ独立200周年 - 翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記
 11月20日: 世界子どもの日、アフリカ工業化の日、メキシコ革命記念日 −−− そして誰かの誕生日 - 翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記




【"México 2010"】

 
 出典: Centenario de la Revolución Mexicana - Wikipedia, la enciclopedia libre
  ロゴには Bicentenario および Centenario 両方が記載されています。


 México 2010 - Bicentenario del Inicio del Movimiento de Independencia Nacional y del Centenario del Inicio de la Revolución Mexicana
  メキシコ政府公式サイトTOP


  今日現在ページTOPには蜂起100年を記念して以下ビデオが掲載されています。11月20日に紹介しました、マデーロの同志アキレス・セルダンのプエブラ市にある館からのメッセージ。1910年11月18日武装蜂起の準備が露見し、500人の軍・警察に踏み込まれて射殺された経緯の紹介;


  
  Título: (117) Noticiero del Centenario. Sangrientos motines en Puebla



【"Bicentenario del inicio de la Independencia de México"】


  
   2010年9月16日紹介したのは2009年のものゆえ、2010年のものに差し替え



【"CENTENARIO DEL INICIO DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA"】


 Programa de Actividades Conmemorativas / Centenario del Inicio de la Revolución Mexicana / Noviembre de 2010


   ショーは計15回行われる様です。既に14回終了、最終は現地時間11月21日21時からですから日本時間では22日正午 (時差15時間) から;

2. Espectáculo Yo México, en el Zócalo de la Ciudad de México.


Espectáculo multimedia de luz y sonido que proyectará imágenes alusivas a la Revolución Mexicana sobre las fachadas de la Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional y los edificios del Gobierno del Distrito Federal.


Se llevará a cabo en noviembre los días 12, 13, 14 y 15 a las 19:00 y 22:00 horas, y 11, 16, 17, 18, 19, 20 y 21, a las 21:00 horas.


Los espectadores realizarán un viaje por la historia de México, mediante una proyección de imágenes de video de 270 grados en 12 mil metros cuadrados de pantalla.


La tecnología permite que los espectadores viajen a distintas épocas a través de referencias emblemáticas de México. Los rayos en el cielo y la pirotecnia dan a los asistentes un gran espectáculo.


Al final de las 15 funciones, se estima que habrán visto este espectáculo más de 800 mil personas.


道理でYouTubeに数多くアップされている訳で。良さそうなのは (11月16日〜17日にアップされたもの);



Título: Yo México - Parte I (14分27秒)


Título: Yo México - Parte II (14分34秒)


Título: Yo México - Parte III (13分22秒)