Why does Israel have a right to exist, but Palestine doesn’t?
パレスチナ自治区である ヨルダン川西岸地区 （ウィキペディア） と ガザ地区 （ウィキペディア） の位置関係は；
出典： 『占領ノート』掲載地図
パレスチナ問題に関する記事を２つ紹介します；
- ガザからの呼びかけ（翻訳掲載は ２００９年１２月２３日）
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/gaza091223.html （益岡さんサイト）
http://trans-aid.jp/viewer/?id=8153&lang=ja （みんなの翻訳に掲載、同じく益岡さん訳）
−−−（ガザ発） イスラエルがガザ地区を攻撃してから、今週で１年になる。燐爆弾や高密度不活性金属爆弾をはじめとする死と破壊をもたらす兵器が、身を守る術を持たない民間人の上に解き放たれてから、１年になる。世界中で人々がイスラエルにガザ攻撃をやめるよう求めてから、１年になる。 （中略）
ガザの人々は、封鎖を解くために皆さんの支援を必要としている。42カ国から1400人以上の国際的な活動家が12月31日、ガザに集う。私たちと一緒に行進し、イスラエルにガザ地区の封鎖を即時かつ永遠に解除するよう求める。皆さんにも、ガザへの連帯を示すようお願いしたい：どこにいるとしても皆さんの国で、抗議行動や行進、請願署名などを行ってほしい。 （以下略）
- 原文：http://www.zcommunications.org/znet/viewArticlePrint/23418
A Call from Gaza
December 21, 2009, Z Net - The Spirit Of Resistance Lives
- １年前の殺戮行為については；
ガザ紛争 (2008年-2009年) （ウィキペディア） 参照。
- エッセイ原文 ⇒ America’s Shame
By Paul Craig Roberts
January 08, 2009 "Information Clearinghouse"
※ とても読み切れませんが、この記事に関するコメントが４５３件投稿されています。
- 翻訳 ⇒ 金曜アンテナ 米国 ガザ大虐殺の共犯者 米国の無知と無恥
サイトの下の方にアリ。
クリスマスが過ぎた途端に計６人のパレスチナ人が殺されたことが報道されています；
- http://www.ww4report.com/node/8110
Israeli forces kill three in Nablus; al-Aqsa threatens retaliation
Submitted by WW4 Report on Sat, 12/26/2009 - 04:54
"By this killing in Nablus and Gaza, the Israeli occupation has thrown open the doors of its own inferno," an al-Aqsa Brigades spokesman calling himself Abu Mahmoud said in a statement following Israel's overnight raid on Nablus. Israeli forces stormed the Nablus' Old City of Nablus in the early hours of Dec. 26, raiding several homes and killing three men affiliated with Fatah's military wing, the al-Aqsa Martyrs Brigades. （以下略）
- http://mainichi.jp/select/world/news/20091227k0000m030028000c.html
イスラエル：自治区で６人殺害 武装組織メンバーら
毎日新聞 2009年12月26日 19時50分
【エルサレム前田英司】イスラエル軍は２６日、占領地ヨルダン川西岸パレスチナ自治区ナブルスと自治区ガザ地区で、計６人のパレスチナ人を殺害した。 （以下略）
- http://www.haaretz.com/hasen/spages/1137753.html
B'Tselem: IDF may have executed unarmed Palestinian militants
Last update - 17:18 26/12/2009 By Haaretz Service
An investigation into an overnight Israel Defense Forces operation in the West Bank city of Nablus early Saturday suggests that Israeli soldiers may have executed two of the three Palestinian militants who were killed, the left wing rights group B'Tselem said Saturday. （以下略）
- http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/12/2009122710172247177.html
Palestinians vow raid retaliation
UPDATED ON: Sunday, December 27, 2009 15:20 Mecca time, 12:20 GMT / Al Jazeera English
An armed Palestinian group has threatened to respond to the killing of three of its members in an Israeli military raid on a home in the occupied West Bank city of Nablus. （以下略）
- http://www.elpais.com/articulo/internacional/Ejercito/Israel/mata/palestinos/operaciones/elpepuint/20091227elpepiint_4/Tes
El Ejército de Israel mata a seis palestinos en dos operaciones
A. C. - Gaza - 27/12/2009, ELPAÍS.com
El Ejército israelí mató ayer a seis palestinos en Gaza y en Cisjordania (※注：ヨルダン川西岸地区のこと) en sendos ataques, en la mayor escalada de violencia de los últimos meses. Las muertes se producen dos días después de que un colono israelí muriera abatido por milicianos de las brigadas de los Mártires de Al Aqsa. （以下略）
イエス・キリストの誕生地と云われるベツレヘム （従って１２月２３日に紹介の Pesebre は Belén とも呼ばれる） はヨルダン川西岸地区のベツレヘム県にあります。ここでのクリスマスについての記事および参考サイトを幾つか紹介；
- http://mainichi.jp/select/world/news/20091225k0000e030025000c.html
パレスチナ：クリスマスミサにアッバス議長も参加
毎日新聞 2009年12月25日 10時50分
−−− ミサには、アッバス自治政府議長も参加。ローマ・カトリック教会のトワル・エルサレム総大司教は「我々が最も望む願いがいまだかなっていない。和平の実現だ」と述べた。
- http://www.ngo-jvc.net/php/jvcphp_epdisp.php?ThreadName=p01&ArticleNo=266
ベツレヘムのクリスマス
2007/12/25, 日本国際ボランティアセンター(JVC)
今何が出来るだろうと考えると暗澹たる気持ちになりますが、そんな中、以前紹介しました映画監督の土井さんが主宰する 「土井敏邦 パレスチナ記録の会」 の募金活動を紹介します。賛同される方は是非参加されます様−−−
