遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

パレスチナ統一政権発足；　速報　（多分更新中）

なお私が購読している アル・ジスル−日本とパレスチナを結ぶ のメールマガジンは更新が追い付かない様子、間もなく最新版が配布されるでしょう。参考まで当記事投稿時最新のものは；


◆JＳＲメルマガ◆　パレスチナ最新情報 14・04・22.doc 直

  • ＜注１＞　ファタハとハマースは、大統領、議会選挙の早期実施、統一政府の再建で合意しています。しかし、この合意実施は手間取り、西岸地区とガザ地区の政権は存続しています。このニュースでは、統一政府が実現するまでの間、引き続き、「アッバース大統領」「ハムダッラー首相代行」（西岸政権）「ハニーヤ首相」（ガザ政権）などの名称を使うことにします。


    ＜注２＞　2012年9月の国連総会決議で、パレスチナは、国連によって、ヴァティカン同様「オブザーヴァー国家」として承認されました。「パレスチナ国家」「ＰＬＯ」「パレスチナ自治政府」（西岸政権とガザ政権）の関係がどうなるのか、国際法的にも微妙な問題があります。パレスチナの組織やパレスチナ人の役職などをどう表現するか。とりあえず、これまで通りの表現を使うことを原則とします。

.