ＤＰＲＫ 地下核実験 （による地震）； 続報５ 〜 またまた地下核実験 （速報）
建国記念日にまたまた ◆ ひし形マーク；
- M5.3 Explosion - 19km ENE of Sungjibaegam, North Korea
2016-09-09 00:30:01 UTC 41.298°N 129.015°E 0.0 km depth, USGS
-
- １９００年以降、ＤＰＲＫ領内、核爆発を含む爆発による地震
※ きっちり５地震表示
- １９００年以降、ＤＰＲＫ領内、核爆発を含む爆発による地震
- Korean Central News Agency
조선어 | English | 中国语 | Español | 日本語
-
- 朝鮮で核弾頭爆発実験が成功裏に行われる
【平壌９月９日発朝鮮中央通信】朝鮮核兵器研究所は９日、次のような声明を発表した。
朝鮮労働党の戦略的核戦力建設の構想に従って、われわれの核兵器研究所の科学者、技術者は北部核実験場で新しく研究、製作した核弾頭の威力判定のための核爆発実験を断行した。
核弾頭爆発実験が成功裏に行われたことに関連して、朝鮮労働党中央委員会は北部核実験場のわれわれの核科学者、技術者に熱烈な祝賀を送った。
今回の核実験では、朝鮮人民軍戦略軍火星砲兵部隊が装備した戦略弾道ロケットに装着できるように標準化、規格化された核弾頭の構造と動作特性、性能と威力を最終的に検討、確認した。
実験分析の結果、爆発威力と核物質利用係数などの測定値が計算値と一致するということが実証され、今回の実験で放射性物質漏出現象が全くなく、周囲の生態環境にいかなる否定的影響も与えなかったということが確認された。
核弾頭の標準化・規格化によってわれわれは、いろいろな分裂物質に対する生産とその利用技術を確固ととらえて小型化、軽量化、多種化されたより打撃力の高い各種の核弾頭を決心した通りに必要なだけ生産できるようになり、われわれの核兵器化はより高い水準に確固と上がるようになった。
今回の核弾頭爆発実験は、堂々たる核保有国としてのわが共和国の戦略的地位をあくまで否定し、わが国家の自衛的権利の行使に悪らつに言い掛かりをつける米国をはじめとする敵対勢力の脅威と制裁騒動に対する実際的対応措置の一環として、敵がわれわれを侵すなら、われわれも立ち向かって打撃する準備ができているというわが党と人民の超強硬意志の誇示である。
米国の増大する核戦争脅威からわれわれの尊厳と生存権を守り、真の平和を守るための国家核戦力の質量的強化措置は続くであろう。―――
- 朝鮮で核弾頭爆発実験が成功裏に行われる
-
- DPRK Succeeds in Nuclear Warhead Explosion Test
Pyongyang, September 9 (KCNA) -- The Nuclear Weapons Institute of the DPRK made public the following statement Friday:
Scientists and technicians of the DPRK carried out a nuclear explosion test for the judgment of the power of a nuclear warhead newly studied and manufactured by them at the northern nuclear test ground under the plan of the Workers' Party of Korea (WPK) for building strategic nuclear force.
The Central Committee of the WPK sent warm congratulations to nuclear scientists and technicians of the northern nuclear test ground on the successful nuclear warhead explosion test.
The nuclear test finally examined and confirmed the structure and specific features of movement of nuclear warhead that has been standardized to be able to be mounted on strategic ballistic rockets of the Hwasong artillery units of the Strategic Force of the Korean People's Army as well as its performance and power.
It was confirmed through the results of analysis of the test that the measured values including explosion might and the nuclear material usage coefficient conformed with the calculated values and that there was no radioactive materials leakage during the test and, therefore, no adverse impact on the ecological environment of the surroundings.
The standardization of the nuclear warhead will enable the DPRK to produce at will and as many as it wants a variety of smaller, lighter and diversified nuclear warheads of higher strike power with a firm hold on the technology for producing and using various fissile materials. This has definitely put on a higher level the DPRK's technology of mounting nuclear warheads on ballistic rockets.
The nuclear warhead explosion test is a demonstration of the toughest will of the WPK and the Korean people to get themselves always ready to retaliate against the enemies if they make provocation as it is part of practical countermeasures to the racket of threat and sanctions against the DPRK kicked up by the U.S.-led hostile forces who have gone desperate in their moves to find fault with the sovereign state's exercise of the right to self-defence while categorically denying the DPRK's strategic position as a full-fledged nuclear weapons state.
The DPRK will take further measures to bolster the state nuclear force in quality and quantity for safeguarding its dignity and right to existence and genuine peace from the U.S. increasing threat of a nuclear war. -0-
- DPRK Succeeds in Nuclear Warhead Explosion Test
アベの様な愚かさと頑なさには呆れてしまうが −−−
.
