遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

ドン・キホーテおよびスペイン語の話題；　久々 −−−

　ミゲル・デ・セルバンテス　1616年 4月23日（満68歳没）
← セルバンテスの棺発見？　続報 / 2015-03-21 小笠原伯爵邸でスペインを堪能！！　　　２０１０年７月１１日（日）　　文学・演劇・翻訳・講談・グルメそしてフラメンコ / 2010-06-12 ← 翻訳家　山岡朋子さん　その１１　　ドン・キホーテ / 2008-10-06
本年２０１６年は文豪セルバンテスの没後４００年に当たるそうで、記念イベントが進行中の様子。その一環として 『ドン・キホーテ翻訳の挑戦 』 と題されたシンポが開催されることを知り、急きょ参加。ドン・キホーテやら翻訳に関する技術的な側面は割愛しますが、シンポの中で知った話題を２件短く紹介；

【訃報； 元スペイン駐在大使､林屋永吉さんが96歳で死去】


◆ 元スペイン駐在大使､林屋永吉さんが96歳で死去
　2016年5月20日金曜日、現代ラテンアメリカ情勢


【ドン・キホーテ；　新たな翻訳出版予定】


　日程やら出版社は未公開ながら、新たな翻訳が完了し出版予定！ 以下シンポにもご出席され、苦労された点などお話し頂いた翻訳者情報；


.