最初の９１１から４０年； ２０１３年９月１１日 その１／３
| ２０１３年９月１１日 その２／３ | ２０１３年９月１１日 その３／３ |
| ← ２０１２年記事 ← ２０１１年記事 ← 翻訳家 山岡朋子さん その９０ 『ルス』 の照らす闇： チリのケース その７ ← ２０１０年記事 |
← ２００９年記事 ← もうひとつの９１１ ← 詩人 パブロ・ネルーダさん のこと ← ビクトル・ハラさんのこと |
 最初の９１１；１９７３年 二度目の９１１；２００１年 三度目の９１１；２０１２年 |
最初の９１１から４０年が経過。今でも後遺症に苦しむチリ国内での記念イベントでは逮捕者多数が出た様ですが、時節柄？ 米英での報道も少なくはなかった様子；
- 人権求めて6万人がデモ、クーデターから40年のチリ
ＡＦＰ＝時事 9月9日(月)12時37分配信
-
- Hundreds arrested in Chile clashes on coup anniversary
12 September 2013 Last updated at 15:26 GMT, BBC News
- Hundreds arrested in Chile clashes on coup anniversary
-
- Tears and violence as Chileans mark anniversary of coup that brought Augusto Pinochet to power
Wednesday 11 September 2013, The Independent
- Tears and violence as Chileans mark anniversary of coup that brought Augusto Pinochet to power
Clashes erupt as police fire tear gas at massive Pinochet victims march in Chile
Edited time: September 09, 2013 09:35, RT News
現政権は 『和解』 だの 『過去克服の時』 などお決まりのキレイ事を唱えていますが、結局国家による国民抹殺の 『過ぎ去った』 犯罪を不問にすることで乗り切ろうとする意図がミエミエ。だから何年経っても加害者がこの世を去っても溝は埋まらないし、同じことが繰り返される素地は残ったまま；
- Forty years after coup, Pinochet again divides Chile
Sun Sep 8, 2013 7:02am EDT, REUTERS
- CAROLINA TOHÁ: El nunca más será realmente un patrimonio de la memoria cuando todos concuerden en que el Golpe de Estado no se justifica bajo ningún término.
septiembre 11, 2013, Crónica Digital （チリ）
Carolina Tohá
- 40 Years After Chilean Coup, Allende Aide Juan Garcés on How He Brought Pinochet to Justice
Tuesday, September 10, 2013, 1973 Chilean Coup - Dn! In Depth, Democracy Now !
- Chile's judges apologise for their actions after coup
4 September 2013 Last updated at 23:51 GMT, BBC News
- Remembering Chile's 9/11: democracy's final triumph over General Pinochet
By Baltasar Garzón - theguardian.com, Monday 9 September 2013 15.30 BST
Baltasar Garzón
- Chile: The first dictatorship of globalisation
Thursday, September 12, 2013, Red Pepper
- 40 Years After the Coup, Chile's Dark Past Still Haunts
Wed, 9/11/2013, Occupy.com
- 40 years after Chile's 9/11
Last Modified: 11 Sep 2013 13:43, Al Jazeera English
-
- The other 9/11: Chile marks coup's 40th anniversary
September 11, 2013|1:00AM ET, Al Jazeera America
- The other 9/11: Chile marks coup's 40th anniversary
- Chile’s 9/11: 40 Years Since Pinochet’s U.S-Backed Coup
Posted on Sep 11, 2013, truthdig
- September 11? Chile 1973, Chicago 2013: 40 Years of Neo-liberal Attacks on Our Societies
September 11, 2013, Kim Scipes's ZSpace Page
- The Right to Live in Peace: Forty years on, the coup in Chile still has lessons for us today
September 9, 2013, rabble.ca
- Chile's Pinochet regime used Julio Iglesias and George Harrison songs as 'torture soundtrack,' researchers claim
Wednesday 11 September 2013, The Independent
【サルバドル・アジェンデ 関連】
遺体を掘り起こしての調査の結果、追い詰められ、覚悟の自死であったことで決着。２０１１年記事 で短く紹介しましたが、改めて経緯を振り返ると；
-
- Informe del Servicio Médico Legal confirma la tesis del suicidio de ex Presidente Allende
19/07/2011 - 11:39, LA TERCERA
- Informe del Servicio Médico Legal confirma la tesis del suicidio de ex Presidente Allende
-
- Un juez ordena la exhumación de los restos de Salvador Allende
SANTIAGO, 15 Abr.2011, EUROPA PRESS
- Un juez ordena la exhumación de los restos de Salvador Allende
-
- 元大統領の遺体掘り起こしへ＝クーデターさなかの死因究明―チリ
時事通信 2011年4月16日(土)6時42分配信
- 元大統領の遺体掘り起こしへ＝クーデターさなかの死因究明―チリ
-
- Familiares piden una nueva autopsia al cuerpo de Salvador Allende
SANTIAGO, 13 Abr., 2011, EUROPA PRESS
- Familiares piden una nueva autopsia al cuerpo de Salvador Allende
- Salvador Allende’s Last Words
marxists.org - September 11th, 2013 via PopularResistance.Org
なおサルバドル・アジェンデのいとこの娘で作家であるイサベル・アジェンデに関する記事もついでに紹介；
- Isabel Allende: 'Forever a foreigner'
The Frost Interview Last Modified: 10 Aug 2013 13:00, Al Jazeera English
イサベル・アジェンデ
※ サルバドル・アジェンデの実娘 Isabel Allende (politician) とは別人。
-
- Isabel Allende cancela gira en Chile en solidaridad con los estudiantes
16 Agosto 2011, Cubadebate
- Isabel Allende cancela gira en Chile en solidaridad con los estudiantes
【詩人 パブロ・ネルーダ 関連】
遺体を掘り起こしての調査の結果毒殺と判明、調査は継続中の筈ですが、元ＣＩＡエージェントの容疑者 Michael Townley はアメリカ市民ですから例によってマトモに裁かれないでしょう；
-
- Hunt For Pablo Neruda's Alleged Killer, 'Price,' Ordered By Chilean Judge
AP - 06/01/13 11:28 PM ET EDT via TheHuffingtonPost.com
- Hunt For Pablo Neruda's Alleged Killer, 'Price,' Ordered By Chilean Judge
-
- Revelan que un ex agente de la CIA envenenó a Neruda
03.06.2013 | 03:38, Infonews （アルゼンチン）
- Revelan que un ex agente de la CIA envenenó a Neruda
-
- スペインで精密鑑定実施へ＝ノーベル賞作家の毒殺疑惑―チリ
時事通信 7月11日(木)6時28分配信
- スペインで精密鑑定実施へ＝ノーベル賞作家の毒殺疑惑―チリ
-
- Ex agente de la CIA, supuesto asesino de Neruda, señala investigación
3 junio 2013, Cubadebate
- Ex agente de la CIA, supuesto asesino de Neruda, señala investigación
-
- Siguen las incógnitas sobre la misteriosa muerte de Pablo Neruda
24 mayo 2012, Cubadebate
- Siguen las incógnitas sobre la misteriosa muerte de Pablo Neruda
-
- Was Pablo Neruda murdered?
Last Modified: 21 May 2012 16:20, Al Jazeera English
- Was Pablo Neruda murdered?
-
- Exhumados los restos de Pablo Neruda
8 abril 2013, Cubadebate
- Exhumados los restos de Pablo Neruda
-
- Chile to exhume body of poet Pablo Neruda
Last Modified: 08 Apr 2013 07:32, Al Jazeera English
- Chile to exhume body of poet Pablo Neruda
-
- Chile ultima preparativos para la exhumación de Pablo Neruda
6 abril 2013, Cubadebate
- Chile ultima preparativos para la exhumación de Pablo Neruda
-
- Chilean poet Neruda to be exhumed April 8
13 Mar 2013, SANTIAGO (AFP)
- Chilean poet Neruda to be exhumed April 8
-
- 来月8日に遺体掘り起こし＝ノーベル賞作家の毒殺疑惑―チリ
時事通信 3月13日(水)16時44分配信
- 来月8日に遺体掘り起こし＝ノーベル賞作家の毒殺疑惑―チリ
-
- チリ、詩人ネルーダの死因究明へ 軍事政権が毒殺の疑い
朝日新聞デジタル 3月5日(火)18時54分配信
- チリ、詩人ネルーダの死因究明へ 軍事政権が毒殺の疑い
-
- 遺体掘り起こしへ＝ノーベル文学賞作家―チリ
時事通信 2月10日(日)16時4分配信
- 遺体掘り起こしへ＝ノーベル文学賞作家―チリ
-
- Chile court orders exhumation of poet Neruda
Last Modified: 08 Feb 2013 21:14, Al Jazeera English
- Chile court orders exhumation of poet Neruda
-
- ノーベル賞詩人パブロ・ネルーダの死因再調査で遺体発掘か チリ
CNN.co.jp2011年 12月8日(木)12時33分配信
- ノーベル賞詩人パブロ・ネルーダの死因再調査で遺体発掘か チリ
-
- Chile: Sepultarán nuevamente a Allende en ceremonia privada
1 Septiembre 2011, Cubadebate
- Chile: Sepultarán nuevamente a Allende en ceremonia privada
Isabel Allende on "Maya’s Notebook," Drug Addiction, 1973 Chilean Coup & Death of Poet Pablo Neruda
Tuesday, April 30, 2013, DemocracNow !
上掲作家のイサベル・アジェンデのインタビュー。
【ビクトル・ハラ】
殺害に関与した容疑者もアメリカ市民、これもお咎めナシでしょう；
-
- Extradition Sought For Accused Murder Of Chilean Singer
soaw.org - September 11th, 2013, 2013 via PopularResistance.Org
- Extradition Sought For Accused Murder Of Chilean Singer
-
- 40 Years After Chile Coup, Family of Slain Singer Víctor Jara Sues Alleged Killer in U.S. Court
Monday, September 9, 2013, Democracy Now !
- 40 Years After Chile Coup, Family of Slain Singer Víctor Jara Sues Alleged Killer in U.S. Court
-
- Ex-Pinochet lieutenant living quietly in Florida faces civil lawsuit from family of Chilean poet 'brutally tortured and killed in country's military coup 40 years ago'
UPDATED: 10:17 GMT, 11 September 2013, Mail Online
- Ex-Pinochet lieutenant living quietly in Florida faces civil lawsuit from family of Chilean poet 'brutally tortured and killed in country's military coup 40 years ago'
-
- Victor Jara’s Family Requests Extradition of Pedro Barrientos
January 3, 2013, Brewington & Compania Limitada / I Love Chile
- Victor Jara’s Family Requests Extradition of Pedro Barrientos
-
- Presunto asesino de Víctor Jara radicado en EEUU. Chilenos piden extradición
18 Mayo 2012, Cubadebate
- Presunto asesino de Víctor Jara radicado en EEUU. Chilenos piden extradición
【その他 関連記事】
- Was U.S. Journalist Charles Horman Killed by Chile’s Coup Regime With Aid of His Own Government?
Monday, September 9, 2013, Democracy Now !
- 対立候補の父に殺された？ ＝バチェレ前大統領の父―チリ大統領選
時事通信 8月6日(火)7時29分配信
経歴 / ミシェル・バチェレ
- チリ軍政を秘密支援＝70年代にブラジル
時事通信 2011年12月13日(火)14時42分配信
※ 『ルス』 に描かれた中南米軍政時代の国家による国民の権利蹂躙は、大なり小なりアメリカの 『裏庭』 としてのアメリカの関与を抜きにしては理解できませんが、軍政同士の横の繋がりも無視出来ません。
- Investigators: Secret CIA files could help Chile
Associated Press – Sat Feb 26, 2011 12:07 pm ET via Yahoo! News
−−−して見ると、二度目の９１１が自作自演やら国内勢力ではなく国外勢力によるテロ行為であったとすると、中南米のみならず世界中に展開したアメリカ政府の外交政策が必然的に引き起こした事件と言えそう。アメリカに報復する権利などありません。アメリカの有権者もようやくそれに気付き始めて来たなら、大きな進歩。でも日本はカンケー無いと思ったら大間違い。日本と周辺国の間にも、相通ずるものがありますので。
.
