”Ecce Homo (この人を見よ)” または ”Ecce Mono (このサルを見よ)” 近況
⇒ ”Ecce Homo (この人を見よ)” または ”Ecce Mono (このサルを見よ)” 修復画 および お姫様肖像画 をめぐる話題
上書き修復に失敗した Ecce Homo de Borja が "Monkey Jesus" と酷評されたのを紹介した 当ブログ最初の記事 からもう1年経つことになります。紆余曲折あったにしろ、セシリア婆さんもボルハ市も教会も経済的にはハッピー、それはそれでいいんじゃない? 原作者 エリアス・ガルシア・マルティネス は少し可哀想だけれど、81歳のばあちゃんに新たな道を開いたのだから、あの世で苦笑いしているかも;
参考: Spanish fresco restoration botched by amateur
23 August 2012 Last updated at 10:50 GMT, BBC News
※ この件に関する初期の報道例
◆
記事: Botched fresco draws crowds in Spain
Last Modified: 14 Aug 2013 02:22, Al Jazeera English
◆酷評のキリスト画「修復」で観光客殺到、スペインの町沸く
CNN.co.jp 8月17日(土)15時39分配信
◆'Monkey Jesus' painting fresco becomes surprise success
Posted: 08/16/2013, ABC15 Arizona
◆Disfigured Spanish Christ fresco is hit for artist, town
August 15, 2013 12:13 AM, THE DAILY STAR
◆Cecilia Giménez pinta un nuevo eccehomo para una botella de vino
Europa Press- Lunes, 12 de Agosto de 2013 - Actualizado a las 11:30h via Diario de Noticias de Navarra
左が新しい絵? 可愛いんでないかい? この絵のラベルのワインだったら、今年のクリスマスには馬鹿売れするかも。
◆
Nuevo Ecce Homo de Cecilia Giménez
Bodegas Ruberte CB (多分酒造会社), 公開日: 2013/07/24
ちなみに、現在のワインボトルは;
◆Cecilia Giménez, la autora del 'eccehomo' de Borja, recibirá su parte de los beneficios
EP- Viernes, 9 de Agosto de 2013 - Actualizado a las 09:46h via Diario de Noticias de Navarra
来たる8月21日にセシリア婆さんと正式契約を取り交わすボルハ市の公式発表:
◆NOTA DE PRENSA- Firma convenio "Ecce Homo"
Publicado el Jueves, 15 Agosto 2013 12:59, M.I Ayuntamiento de Borja
ついでに、婆さんの Facebook アカウントは;
■ Cecilia Giménez Facebook_Borja
.