遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

エジプト: 軍によるクーデター 続報 その26: 再び抗議の金曜日 続報

   エジプト: 軍によるクーデター 続報 その25: 再び抗議の金曜日



現在の夜間外出禁止令は 午後9時〜午前6時 の筈、日本との時差7時間を考えると日本時間午前4時〜午後1時ですから、土曜日の騒乱はまだまだ終わらない。キリが無いので日曜日付け続報2へ。


遠いエジプトでのデキゴトですが、日本もこうならないとは限らない。政府のプロパガンダとマスコミの誘導による集団ヒステリー。要注意。



Egypt Live Blog によると、 "A media contact tells Al Jazeera's D. Parvaz that a huge rally is planned towards Ramses Square to break the siege there. The crowd is gathering at Tawheed Mosque close to the square, the source says." 、つまり現在治安部隊に包囲されているモスク (Fateh Mosque, near Cairo's Ramses Square) に向かって大規模なデモが準備されている模様。衝突が起こると大惨事の可能性あり。


  <エジプト>モスク周辺 銃撃音交錯 記者の記録媒体を折る
    毎日新聞 8月17日(土)21時38分配信




 Alhiwar Live
  見られない場合は、 Egypt Live Blog - Al Jazeera Blogs 中に埋め込まれたものなら見られるかも。治安部隊に包囲されたモスクの実況。



人権団体が、ようやくエジプト治安当局による虐殺行為を採り上げました。暫定政府は内政干渉として拒絶するでしょうから公平な調査は望むべくもありませんが、今回の政権転覆以来の騒乱が血生臭い政争・クーデター以外の何物でもないことが改めて認識されるでしょう;


Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation
  16 August 2013, Amnesty International


  Escape from Hell – A Rabaa Medic’s Testimony of Bloody Massacre
    Friday, August 16,2013 08:39, Ikhwanweb

   昨日紹介済み。これ以外にも多数の証言あり。


  #Egypt MOI denies use of excessive force against proterstors. foreign affairs spox: security forces being "so soft" on demonstrators #Cairo
    2:51 PM - 17 Aug 2013, Al Jazeera's D.Parvaz Twitter


  The Egyptian Military That's Killing Civilians Right Now Is American-Trained, American-Equipped
    August 15, 2013, AlterNet


  Obama's Egypt Address: A License to Kill
    August 15, 2013, The National Interest Blog



これでアメリカによるエジプト軍援助は決定的に無理になるでしょうが −−− いかんせん、地域の傀儡オバQ経由資金提供の道が広ぉ〜く開いていますから、大勢に影響無し、 『エジプト国民が軍に委託して』 設立した暫定政権はのびのびと殺戮を続けるでしょう


Saudi king backs Egypt's military
  Last Modified: 17 Aug 2013 03:13, Al Jazeera English

   コイツらは、世界有数の人権侵害の常習犯。放っておいても消えゆく運命の独裁者。


  It is Saudi-backed military coup in Egypt, Obama just dragging his heels over it
    Published time: July 10, 2013 12:25, RT Op-Edge



Egypt: resentment towards Brotherhood fuels crackdown support
  The Guardian, Friday 16 August 2013 18.59 BST

  "State media portrays Islamist movement as 'terrorists' fomenting sectarian divisions with support of western-led conspiracy"

   政府系メディアによる、同胞団も含まれる反 『イスラミスト』 キャンペーンが奏功している様で、 "the military-backed government in Cairo appears to be enjoying widespread domestic support for its bloody crackdown on the Muslim Brotherhood" だそうですから始末に負えない。『軍は国民の声を聴いて行動しているだけ、外野は口を出すな』 と言えますから −−−


【クーデター肯定側】


 State Information Service (軍事政権)


   Statement by the State Information Service (SIS) on current events in Egypt
     Saturday, 17 August 2013

   Recap of "Friday of Rage": at least 60 dead, 1118 arrested
     Saturday, 17 August 2013

      犠牲者数は少なめに、タイホ者数は目いっぱいに。


 Alarabiya.net English


   Egypt’s PM proposes legal dissolution of Muslim Brotherhood
     Saturday, 17 August 2013

      これは当初の筋書き通りでしょう。ムバラク時代へ逆戻り。

   Egypt arrests al-Qaeda leader’s brother for ‘supporting Mursi’
     Saturday, 17 August 2013

   Egyptian soldiers enter besieged mosque to ‘negotiate with protesters’
     Saturday, 17 August 2013

   Arab states declare support for Saudi king’s stance on Egypt crisis
     Saturday, 17 August 2013

   Egypt’s Coptic Church announces support for army, police
     Saturday, 17 August 2013

      下掲同胞団の記事も参照。


【クーデター否定側】


 Ikhwanweb The Muslim Brotherhood (同胞団)


   Muslim Brotherhood Statement on Putschist Schemes of Vandalism and Sectarian Strife
     Saturday, August 17,2013 16:36

   FJP: At least 213 Martyrs Killed by Coup Forces Live Bullets on Friday of Anger
  Saturday, August 17,2013 15:51

   Egypt Security Forces Kill Ammar, Muslim Brotherhood Leader Badie’s Son on Friday of Anger
  Saturday, August 17,2013 15:42

   Video: Coptic Priest Says Police Did Not Protect Churches from Violence Despite Plea
  Friday, August 16,2013 19:40

      上掲 Alarabiya の記事も参照。


 Al Jazeera English


   Egypt PM suggests dissolution of Brotherhood
   Last Modified: 17 Aug 2013 13:13

      上掲 Alarabiya の記事も参照。国が真っ二つに割れます。

   Polarised media fuels conflict in Egypt
   Last Modified: 17 Aug 2013 10:07

   Hundreds barricade themselves in Cairo mosque
   Last Modified: 17 Aug 2013 07:09


その他報道・論評


 Egypt World news The Guardian


   Day three of protest and violence in Egypt – in pictures
     Saturday 17 August 2013 00.20 BST

      水・木・金で3日目。なお夜間外出禁止令が現在有効。



 Egypt soldiers enter mosque refuge of Islamist protesters
   17/08/2013 - 08:33, AFP

    モスク内で何が起きているかは不明。軍が前以て用意した武器弾薬をあたかもモスク内で押収した様にして、 『モスク内から発砲があったので止むを得ず応酬・突入した』 、と発表するのは朝飯前。権力側の犯罪を暴くのは難しい。同様に、同胞団の非暴力が隅々まで徹底されているかを確認するのも難しい。

   Egypt announces arrest of 1,004 Muslim Brotherhood 'elements'
     By REUTERS, JPOST.COM STAFF, 08/17/2013 10:06


 'This is not our country any more': Gun battles rage in Egypt as death toll continues to rise
   Saturday 17 August 2013, The Indendnt


 Exclusive: Egypt's Massacre, Viewed From Field Hospital
   Al-Monitor Posted on August 16


 Indyplus updates: The police keep firing; the bodies pile up. In Cairo, bloodbaths are now a daily occurrence
   By Robert Fisk Friday 16 August 2013


 Attacks on Protesters in Cairo Were Calculated to Provoke, Some Say
   Published: August 16, 2013, NYTimes.com

.