遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ルーさん サイン

   ふたりの ルー さん (一人は今日誕生日) ; サインのこと



米財務長官のルーさん サインが判読可に −−− と云うニュース。私は、ユニークなサインだったのに−−−と残念がる論調に同調;


米財務長官の“ぐるぐる署名” ちょっぴり判読可に 秋にもお目見え
  産経新聞 6月19日(水)17時47分配信


Treasury Secretary Jack Lew unveils new signature after quibbles with his scribble
  Wednesday, June 19, 9:01 AM, The Washington Post

  新旧サイン (上が旧、下が新)
  

  −−−On Twitter, where the Treasury Department announced Lew’s new signature, some commentators bemoaned the loss of his old, loopy version, so unique as it was. One observer credibly wrote that his signature now looks like “Paul J Fes.” (以下略、引用終わり)


The White House Destroys Jack Lew's Awesome Signature
  The Atlantic, 2013-06-18 T18:17:41Z via Yahoo! Finance

  −−− Obama's second term continues to disappoint in new and surprising ways. (記事終わり、引用終わり)



ところで上掲ニュースにも出て来る、また下掲記事では題名にも出て来る John Hancock って誰か?


Here's Treasury Secretary Jack Lew's New John Hancock
  Tue Jun 18, 2013 12:30 PM, jfxgillis - Newsvine


ウィキペディア によれば−−−

  • 独立宣言書(the Declaration of Independence)に署名されたサインの中では、ジョン・ハンコックのサインが一番大きかったため、アメリカでは「ジョン・ハンコック」が「サイン」の代名詞として用いられることもある。


確かに、サイン欄真ん中のイチバン上にで〜んと鎮座するそのサインはひときわ目立ちます;



 出典: File:Us declaration independence.jpg


件のサインの拡大:


 上掲と同出典



ルーさんの元のサインはユニークで記号にも見えますが、単純な割にマネするのは意外と難しそう。どこがスタートで、くるくるが幾つで、相互のバランスは−−− 何も変えることはなかったのに。



で、もうひとりのルーさん;


【中学受験2014】横須賀・三浦地区の私立中学合同説明会…公文国際・鎌倉女学院などが参加
  リセマム 4月25日(木)23時4分配信

  −−−特別ゲストのルー大柴による特別講演「私学でTogetherしようぜ!」も開催する。 (以下略、引用終わり)



 
  ひらたの芝桜祭りでスカイツリーオープン1周年記念が開かれ、ゲストにルー大柴さんが・
  rankuru1833100、公開日: 2013/05/20
    06:16 あたりで、サイン中のルーさんが見られます。
   関連記事: 初の来場者10万人突破 平田のジュピアランド芝桜まつり
         福島民報 5月22日(水)9時43分配信



ユニークさを壊してはイケませんね。

.