遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

シリア内戦Watch; その18 〜 G8以降

   G8 Watch:: 2日目、最終日
   シリア内戦Watch; その17 〜 シリア国民だけが蚊帳の外 G8開幕



 出典: New Chain / truthdig CARTOONS



アメリカに引きずられた 「国際社会」 皆さまの気に入ろうが入るまいが、アサド政権がシリアの現在唯一正当な政権。国の主権を考えれば、国際社会の承認が政権成立の必要要件では無い筈。同様に、政権を交代させられるのはその国の国民のみ。やれ非民主的だ、政治弾圧が著しい、人権が侵害されていると云うなら、サウジを筆頭とする周りのオバQ政権は何なのか? ホロコーストを隠れ蓑に圧政を続ける中東唯一の核兵器保有イスラエルは何だ? 覇権国と親しいか敵対するかと云うのが判断基準なのか?


政権転覆のために正義の味方気取りの 「西側」 が 「反体制派」 に武器弾薬を供給して内戦を起こさせ、あるいは直接爆撃・侵攻を行って政権を転覆させると何が起きるか? いや、もっと確実なのは、何が起きたか、何が起きているか? イラクアフガニスタンリビアを見れば明らか。「独裁者」 あるいは 「圧政者」 が統治を続けていたなら被ったであろう犠牲を大きく上回る犠牲が発生、かつ修復し難い内部亀裂が入ったまま。それを民主化の代償であると勝手に判断しているのは誰なのか? 自分達の身に起きたなら絶対に容認出来る訳の無い犯罪を、必要悪と考えて知らん顔をする 「馬鹿なお利口さん」 が世界中で多過ぎやしないか?


本来G7あるいはG8に取って代わるべきG20は、覇権国が強引に引っ張るスタイルを採りそうには無い (ロシアだけは違うかも) ので、敢えてそう呼ぶなら 「世界政府」 は合議制になるのでしょう。決断には手間取るでしょうが、本来内政干渉や、まして武力行使がそんなに気軽に迅速に行われてはならない。それはさておき、G20がG7やG8の決定を執行する下部組織と考えるのは大間違い。今回のG8でのボロボロの決定・合意は、あくまで8ヶ国 〜 落日の覇権国アメリカ、それと対抗するロシア、旧宗主国およびアメリカの腰巾着 〜 の意見のより集めに過ぎません。



【アサド大統領インタビュー記事】


 独の FAZ 紙によるインタビュー記事 (英語で掲載されています);

【G8のコミュニケ中の外交関連】


 Foreign Policy section / G8 Leaders' Lough Erne Communique, 2013
   Published June 18, 2013, Council on Foreign Relations



「国際社会」 皆さま御用達? のメディアおよびその翻訳以外から以下関連報道。なお分類は相当いいかげん;



化学兵器疑惑】


 Why Syria will be Barack Obama's Iraq as US media buries the truth
   Counterpunch, 19 June 2003 via Stop the War Coalition

 Experts Don’t Buy Claim Syria Used Chemical Weapons
   Posted on Jun 18, 2013, truthdig

 Putin: Didn’t feel isolated, not all G8 leaders agree Assad used chemical weapons
   Published time: June 18, 2013 15:12 - Edited time: June 18, 2013 16:56, RT News

 Syria and Sarin: Skepticism Still Warranted
   Jun 17 2013, Fairness & Accuracy In Reporting, Inc. (FAIR) Blog



【米好戦派】


 Senators Vow Support for ‘Decisive’ Attack on Syria
   June 18, 2013 @ 5:28 pm, News From Antiwar.com

 Ron Paul: ‘Obama’s Syria policy looks a lot like Bush’s Iraq policy’
   Published time: June 18, 2013 18:07, RT USA



【周辺国】


 G-8 Fails to Mention 'Occupation' Or 'Settlements'
   Posted on: June 18 2013, Al-Monitor the Pulse of the Middle East

 The Muslim Brotherhood, Syria and the Nile
   Posted on: June 17 2013, Al-Monitor the Pulse of the Middle East

 Iran to send 4,000 troops to aid President Assad forces in Syria
   By Robert Fisk, Sunday 16 June 2013, The Independent


【内戦難民】


 UN warns of worst refugee crisis in nearly 20 years
   guardian.co.uk, Wednesday 19 June 2013 11.26 BST


【戦争回避】


 Breaking Our Addiction to War
   June 18th, 2013, popularresistance.org

 Bill Ayers: Try Obama, Bush for War Crimes
   Posted on Jun 18, 2013, truthdig

 Putin dashes G8 hopes for Syria breakthrough
   guardian.co.uk, Tuesday 18 June 2013 13.51 BST

 Russia blocks mention of Assad's fate in G8 Syria declaration
   Published time: June 18, 2013 12:36 - Edited time: June 18, 2013 18:55, RT News

 Syria in-depth analysis: Where the anti-Assad coalition went wrong
   Published time: June 18, 2013 13:57, RT Op-Edge

 Domestic dissent can change US foreign policy for the better
   guardian.co.uk, Monday 17 June 2013 12.30 BST

 US wrecking of Muslim countries no obstacle to the BBC promoting intervention to 'fix' Syria
   News Unspun - 17 June 2013 via Stop the War Coalition

 Syria: the first step to ending the war is stopping western intervention
   Stop the War Coalition, 17 June 2013

 This Will Not End Well
   Posted on Jun 17, 2013, truthdig

 The lies about Syria that Obama and Cameron tell on the road to catastrophic regional war
   Infernal Machine - 15 June 2013 via Stop the War Coalition



アサドは退陣するものと勝手に決め付けて 「その後」 を検討する 「平和会議」 は、今まで同様必ず失敗。アサド政権側が参加せず、日本の軍事ヲタク政権も含む西側好戦派およびシリア内外の反アサド勢力だけが参加するならそれは 「戦争準備会議」 以外の何物でもない。武器供給による間接参戦から始まって、戦闘および西側からの武器供給がエスカレートすれば、必ず爆撃・地上軍展開要望、つまり全面侵略戦争へ繋がって行きます。と云うより、既にこの要望は出されている筈です;


Only an all-out war can depose Assad. Anything less is like being 'half-pregnant'
  By Patrick Cockburn, Saturday 15 June 2013, The Independent

この記事は今回のG8開催前に発信されていますが、"Better by far for the G8 leaders to compel all parties in Syria to go to Geneva, agree a ceasefire, establish a UN mission in Syria to monitor it, and then seek to negotiate long-term solutions." が戦争回避のためには現在最も現実的でしょう。ただし既に周辺国・組織を巻き込んでいますから、国外プレーヤーも含める必要はありますが。



−−−「国際社会」 皆さまに、とにかく内戦を終わらせようってつもりはあるのか? それとも更に何人死ぬか、いや何万人殺せるかを楽しみに介入を続けるつもりか? 必ずツケは回って来るのですが。

.