遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

鼓動しない人工心臓で 194日 存命

   世界初、心臓の無い男性がプラハで存命 −−−???


残念ながら肝臓と腎臓の機能障害により亡くなられました;


人工心臓で半年生き延びたチェコ男性、ドナー見つからず命尽きる
  AFP=時事 10月19日(金)13時0分配信

  −−−消防隊員のヤクブ・ハリク(Jakub Halik)さんは4月、悪性腫瘍ができた心臓を摘出し、臓器提供者(ドナー)を待つこととした。だが適合するドナーが見つからないうちに、この数週間で容態が悪化し13日朝に死去した。死因は肝臓と腎臓の機能障害だったという。 (以下略、引用終わり)


Jakub Halik dies after more than six months of living without a real heart
  日付表示無し、url から判断すると Oct. 17, 2012, BelleNews.com


  
  
   La vida de un hombre literalmente sin corazón
   diarioelcarabobeno, 2012/06/27 に公開

  Jakub Halik, Czech Man, Has Lived Without A Real Heart For Six Months (PHOTO)
    Updated: 10/03/2012 12:58 pm, TheHuffingtonPost.com


Murió el bombero checo que vivía sin corazón
  17 Octubre 2012, Cubadebate