遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

今度は中米コスタ・リカでの大地震; 日本での津波被害の可能性は無し 〜 現地人損・物損発生

   エル・サルバドル 大地震
   直近関連記事(エル・サルバドル地震)
   日本とコスタリカとの時差は 15時間 〜 日本の方が 15時間進んでいます。



先日収まったエル・サルバドル地震震源の南東部、コスタ・リカ内陸を震源とする大地震発生:


2012 Costa Rica earthquake - Wikipedia



 最近の地震 (直近7日、M2.5以上)
 出典: "Real-time Earthquake Map" (USGS新サイト)
  左上黄色の 群がエル・サルバドル余震。


エル・サルバドル大地震同様にカリブ・プレートの下に沈み込むココス・プレートの潜りバナ (最下部に再度プレート情報掲載)、深さ41キロの浅い震源ですが、内陸部であったため建物・インフラへの被害および犠牲者少なくとも2名、行方不明者2名が報告されています;


地震関連情報】


  Sismos Automáticos / El Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica, Universidad Nacional (OVSICORI-UNA)

    ようやく見付けました。現地観測サイト、余震発生状況が確認出来そう。

   Más de 500 réplicas tras Terremoto de Nicoya

   Terremoto 05 de Setiembre 2012


 Se ignora si este fue el sismo que se esperaba para Nicoya
   12:00 a.m. 06/09/2012, La Nación

    地震学者によれば、この地域の過去200年の記録から、50年周期でM7.7〜7.9規模の地震発生、直近発生は1950年であるため発生が予測されていたものの、今回の地震がそれに該当するのかは不明、とのこと。(=溜まった歪が解放されたのか判断するには、更に細かい調査が必要)

      Afinamiento del Potencial Sísmico y Monitoreo de la Brecha Sísmica de Nicoya
       Diciembre 2005


 中米コスタリカ沿岸でM7.6の地震・震源付近に津波警報発表(9/5);随時更新
   rescuenow.net


 5日23時42分頃発生 中米 M7.6
   平成24年9月6日0時49分 気象庁発表

   −−−この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、被害の心配はありません。 (以下略、引用終わり)


 Magnitude 7.6 - COSTA RICA / 2012 September 05 14:42:10 UTC details
   USGS旧サイト詳細目次


    
     1990年以降の震源、黄色のが今回の震源


    
    GoogleMap - USGS


 Message pacific.TSUPAC.2012.09.05.1702
   05 Sep 2012 17:02 UTC, Pacific Tsunami Warning Center

   −−−Fixed Regional Tsunami Warning Cancellation (以下略、引用終わり)



【現地震災状況】


 

   
   出典: DiarioExtra.com TOP バナー
     『死者3名、100棟全半壊、道路5箇所寸断、5.5万人断水、2万人以上停電、余震270超』

    詳細記事群


 A.M. Costa Rica / your daily English-language news source Monday through Friday TOP


 Dos muertos, dos desapareciedos y daños materiales por fuerte sismo en Costa Rica
   Miércoles 5, septiembre 2012 | 2:17 pm, Noticias de El Salvador Diario El Mundo

    エル・サルバドルにとっては他人事ではない。


  LIVE UPDATES: Estimated 7.9 earthquake strikes Costa Rica
    Inside Costa Rica


  earthquale terremoto Costa Rica - Yahoo! Search Results


  earthquake terremoto Costa Rica - YouTube


 
  
   Declaraciones de la Sra. Presidenta después del sismo ocurrido en Guanacaste
   CasaPresidencialCRさんが 2012/09/05 に公開
    地震直後の 大統領 による声明。


 
  
   First video: 7.6 magnitude quake strikes off the coast of Costa Rica
   RussiaToday さんが 2012/09/05 に公開


 Confirman primera víctima mortal por fuerte sismo en Costa Rica
   Miércoles 5, septiembre 2012 | 11:50 am, Noticias de El Salvador Diario El Mundo

    55歳の女性が発作で犠牲となられた模様。


 A.M. Costa Rica your daily English-language news source Monday through Friday TOP

   −−−The quake was of long duration, perhaps as much as 30 seconds. The quake was felt strongly all over the country. Lesser quakes followed. There were no initial reports of serious damage. (中略) Some communications failed in the Central Valley, perhaps due to thousands of persons being on cellphones and land lines. (中略) There were reports of some damage even in the Central Valley where many homes suffered at least falling objects. There were reports of trees falling elsewhere. /Initial reports from the Nicoya peninsula were delayed due to communication failure. There were some reports of small landslides. / Tsunami warnings were posted briefly for areas along the Pacific then withdrawn. (記事終わり、引用終わり)


 Fuerza Pública monitorea por tierra, mar y aire los daños del fuerte sismo
  09:58 a.m. 05/09/201, La Nación (コスタ・リカ)

   −−−Según reportes en la provincia guanacasteca, se reportan calles agrietadas, derrumbes y zonas sin electricidad. Además las redes telefónicas presentan problemas en todo el país. / Víctor González, director de Ovsicori no descarta que se den nuevos sismos, por lo que hace un llamado a la población a mantener la calma y estar alerta. (記事終わり、引用終わり)

    グアナカステカ県 で道路の亀裂・崩れ、一部地域での停電あり。また全国で電話網に問題発生。余震の可能性もアリとのこと。


  Costa Rica / Newspapers and News Media Guide @ ABYZ News Links



【プレート情報】


 エルサルバドルからコスタリカにかけての太平洋岸では、 カリブプレート の下に ココスプレート が沈み込んでいます;


   
   出典: Caribbean Plate - Wikipedia
    線の色:紫=衝突型境界(沈み込み帯を除く)赤=拡張型境界(海溝や地溝)黄緑=トランスフォーム断層青=沈み込み帯

.