ルーマニアでの邦人被害： 安易極まりない 「インターンシップ」 プログラム （２０１２年８月２１日加筆）
非常に痛ましい事件。さぞ怖かったでしょう、無念でしょう；
◆Japoneza ucisă în pădurea Otopeni a fost victima unui recidivist. Vezi filmul crimei
20 august 2012, 16:41, Adevarul （ルーマニア）
※ 現地英字紙には記事が見付からず。この記事の題名をネット翻訳すると 『・ アンリ ・、森林のコアンダで殺された日本人は、リピータの犠牲者だった。犯罪の映画を見る』 。また最後のパラグラフは 『ブカレストの治安判事裁判所が、提案を認め、29 日の期間を予防、被告人の逮捕を命じた。また質問で行われた研究の現場を目撃者を聞いた、犠牲者を特定、解剖を行った、彼の体は近日中に実施される、DNA 鑑定を命じられました。』 とのこと。
⇒ bing 翻訳
◆Cazul tânărului suspectat de uciderea japonezei, preluat de Parchetul instanţei supreme
BUCUREŞTI, (astăzi, 16:50), Mediafax （ルーマニア）
※ 題名は 『若い japonezei の殺害の疑いが場合は、最高裁判所検事ピックアップ』
⇒ bing 翻訳
◆Parchetul General preia ancheta în cazul japonezei ucise într-o pădure de lângă Bucureşti
Luni, 20 August 2012 16:13 , Agerpres （ルーマニア）
⇒ bing 翻訳
◆Uite ce drăguţă era japoneza ucisă lângă Otopeni | FOTO
20 August 2012, Ora 19:31, Libertatea.ro （ルーマニア）
⇒ bing 翻訳
◆２０歳・日本人女性、ルーマニアで殺された…ツイッターに「現地の人優しすぎ」書き込み
スポーツ報知 8月20日(月)8時3分配信
−−−所属する国際学生団体の活動で、就業体験のため１５日にブカレストに到着 （中略） 「ルーマニア着いてから一人で深夜電車に３時間乗らなきゃだから、それが最大の不安」 （以下略、引用終わり）
※ 深夜はじめての土地に到着して単独行動を強いる様な旅程そのものが殺人行為に等しい。無邪気に善意を信じたこの学生さんに過失を問うのはあまりに酷。不安が的中してしまった−−−
海外の企業や非政府組織（ＮＧＯ）などで短期間働く「インターンシップ」を企画したのは 「アイセック」 との情報あり、ほぼ間違いなさそう；
ウィキペディアからリンクの貼られている３つのアイセック・ジャパン公式サイト （メインは http://www.aiesec.jp/） はいずれもアクセス不可。パンクしているかブロックしているのでしょう。今事件と同じ様な、あまりに非常識なケースが他にもある筈；
■ アイセック 海外インターンシップ / Blog - メンター・ダイヤモンド
※ 今まで事件・事故が起こっていないとすれば、それはラッキー以外の何物でもない。全てを否定するものではないが、今回の事件についてどう責任をとるつもりなのか聞いてみたいもの。治安の悪い地域でそれを認識して働く・暮らす大人やその家族が巻き込まれたならまだしも、知識も経験も無い学生さんをお手軽に送り込んで運が悪かった、では済まされない。
■ AIESEC - The World's Largest Student Driven Organization
なお AIESEC 本部 も日本のそれも 非営利団体 、営利を目的とはしないものの、収益をあげてはいけないという訳では無い。経済効率のみ重視しているのでしょう。その種の組織としては世界最大だそうですが、私から見たら単に胡散臭いだけ。
