インド・シッキム州Ｍ６．９地震（ただし震源はネパール領内）続報、中米グアテマラでの地震

.
【ネパールを震源とする地震】

　歴史的な経緯もあってこの辺りは国境が入り組んでいるみたいですから、まず枝葉末節から確認を；

　当該地震の震源座標は 27.723°N, 88.064°E ですから、下掲地図が示す様に、地震の名称とは異なり、シッキム州ではなく明らかにネパール領内です；

　
　出典： USGS 地震明細内の "Google Map" から表示される地図

　
　出典：インド内の『インドの28州と連邦直轄領』地図を拡大した一部。２３番がシッキム州。

　■ 2011 Sikkim earthquake - Wikipedia
　　　　※ This page was last modified on 19 September 2011 at 22:45. ですから、サイト更新中。

　◆Sikkim earthquake Latest News, Videos, Photos / Times of India

　　　◆Earthquake toll 74 as rain, slides hamper rescue
　　　　　Sep 20, 2011, 12.30AM IST

　　　　　−−− so far claimed 74 lives across three countries - India, Nepal and China (Tibet).　−−−　at least 58 people were killed and hundreds injured in Sikkim, Bengal and Bihar, in addition to nine deaths in Nepal and seven in Tibet. The toll is likely to rise, say rescuers.　（以下略、引用終わり）

　　　　　※ ３国犠牲者総数７４名は、上掲ウィキペディアの総数と一致。

　◆インド北東部で地震：マグニチュード6.8、震源はシッキム州
　　　09/20/2011 04：12 AM、インド新聞 - 日本語で読むインドニュース

【中米グアテマラでの地震】

　◆グアテマラでM5.8の地震　死者、行方不明者も
　　　CNN.co.jp 9月20日(火)10時42分配信