遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ガブリエル・ギフォーズさんの容態 その14: 手術、 宇宙のハニー (ダーリン?) との会話

【手術】


 Giffords back in rehab after skull surgery
   May 25, 2011, CBS News


    手術 (下掲記事参照) は5月18日,無事回復してリハビリセンターへ戻られた様ですね。


  Video - Breaking News Videos from CNN.com
   Added On May 19, 2011


  
   脳の腫れが収まったため、頭蓋を閉じる手術。


 Gabrielle Giffords surgery 'important step'
   5/19/11 12:35 PM EDT, POLITICO



【旦那さんとの会話 o(*^-^*)o】


 Gabrielle Giffords, shuttle commander Mark Kelly talk almost daily
   May. 26, 2011 12:16 AM Associated Press @ 12 News



スペースシャトル


 
 Image above: The STS-134 crew members pose for a portrait in the Japan Aerospace Exploration Agency's Kibo module on the International Space Station. Photo credit: NASA
 出典: NASA - Space Shuttle


   この記念撮影行った "Kibo module" って何のこと? と思いましたら、 「きぼう」日本実験棟 - JAXA なのですね;


    
    出典: 船内実験室
     記念撮影はこのエアロックの前でしょうかね。


  International Space Station - Wikipedia

  国際宇宙ステーション - Wikipedia

  国際宇宙ステーション(ISS) - 宇宙ステーション・きぼう広報・情報センター - JAXA


 シャトル乗組員、宇宙遊泳終了=国際宇宙基地建設―NASA
   時事通信 5月28日(土)6時14分配信


   Fourth STS-134 Spacewalk Final One by Shuttle Astronauts
     Sat, 28 May 2011 12:14:16 AM UTC+0900


     The seven-hour, 24-minute spacewalk completed by STS-134 astronauts Mike Fincke and Greg Chamitoff at 7:39 a.m. EDT was the final spacewalk conducted by space shuttle astronauts. It also was the last of the four spacewalks for the STS-134 mission, for a mission total of 28 hours, 44 minutes. The primary objectives for the spacewalk were accomplished, including stowing the 50-foot-long boom and adding a power and data grapple fixture to make it the Enhanced International Space Station Boom Assembly, available to extend the reach of the space station's robotic arm. (以下略、引用終わり)



シャトルの無事帰還およびギフォーズさんの回復を祈ります。