遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

アリゾナ州での銃乱射事件: とりあえず速報のみ

言論の自由より何より大切な 『銃を所持する自由』 を堅持するアメリカで、また血生臭い銃乱射事件が発生。無くなられた方々のご冥福を祈ると共に、頭部に銃弾を浴びて重体の議員さんガブリエル・ギフォーズさんの奇跡的な回復をこころより祈ります;


米下院議員が集会で撃たれ重体、連邦判事など6人死亡
  ロイター 1月9日(日)12時10分配信


   [トゥーソン(米アリゾナ州) 8日 ロイター] 米アリゾナ州トゥーソンのショッピングモールで8日、民主党のガブリエル・ギフォーズ下院議員(40)らが銃で撃たれ、6人が死亡した。議員は一命を取り留めたが、頭部を撃たれて重体。犯人はその場で逮捕された。当局が明らかにした。 (以下略、引用終わり)


Gabby Giffords - Wikipedia

Congresswoman Gabrielle Giffords, Representing the 8th District of Arizona / official U.S. House site

Gabrielle Giffords (Rep_Giffords) on Twitter




US lawmaker gravely injured in shooting; 6 dead
  Jan. 09, 2011 - TUCSON, Arizona (AFP) via Yahoo! News


Arizona Congresswoman Shot (Update 2)
  Posted on Jan 8, 2011 by CNN @ Truthdig


Jewish congresswoman in critical condition after Arizona shooting attack
  Published 21:00 08.01.11, Latest update 23:52 08.01.11 / Haaretz Daily Newspaper Israel News


Congresista tiroteada estaba en lista negra de Tea Party, dice Washington Post
  8 Enero 2011, Cubadebate


  Gabrielle Giffords (Updated)
    Posted at 2:07 PM ET, 01/ 8/2011, Achenblog @ washingtonpost.com


Statement From Tea Party Express on Arizona Shooting
  Posted on Jan 8, 2011 by teapartyexpress.org @ Truthdig


  The following statement was released by one of the more prominent tea party groups in response to the Saturday shooting in Arizona that killed six people, including a federal judge, and injured 12 more, including a Democratic congresswoman. (以下略、引用終わり)



アメリカ国内でのこのテの事件は大きく報道されますが、アメリカが国外で行っている、はるかに残忍な殺戮やら犠牲となられた方々のことは知らん顔。身勝手この上ない。世界中に憎しみをバラまくだけの 『テロとのたたかい』 など無意味であるばかりか、銃口アメリカに向けさせ兼ねない −−− つまり、テロ行為あっての 「テロとの戦い」 ではなく、 「テロとの戦い」 あってのテロ行為である −−− ことを認識しない限り、何度でも起こるでしょう。銃を野放しにするアメリカ国内のことだ、勝手にしろ、犠牲者数だって国外と比べれば微々たるものではないか、とホンネでは言いたいのですが、今回の犯罪の原因がどこに転嫁されるかを見届ける必要があります。