ベネズエラの前大統領 CAP （Carlos Andrés Pérez） さん逝去 （速報、１２月２６日中は随時更新）
ベネズエラの大統領を２期に渡って （1974-1979、1989-1993） 務め、国民に愛され、同時に憎まれもした Carlos Andrés Pérez さんが２０１０年１２月２５日、亡命先マイアミの病院で逝去されました。享年８８歳；
出典： 直下紹介記事
†Muere el ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez
CARACAS, 25 Dic. (EUROPA PRESS)
●Carlos Andrés Pérez - Wikipedia, la enciclopedia libre
逝去が反映されています。
Carlos Andrés Pérez （以下、ある種の親しみも込めてＣＡＰと呼びます） さん大統領１期目（第５６代）である１９７４年〜１９７９年は、オイルショックの影響による原油高により産油国ベネズエラは大いに潤った時期であり、ＣＡＰ自身も違法な蓄財を行ったことは国民周知の事実。ただしそれでも人気があり２期再選されたのは、国民も同様に潤ったからです。夢よもう一度、でしょうか。良い意味でも悪い意味でも 「よき時代のベネズエラ」 の象徴の感があります。
ところがＣＡＰ大統領２期目 （第５８代） 就任直後の１９８９年２月２７日、対外債務問題から策定の緊縮財政策発効に端を発した Caracazo が発生、各地に飛び火して、この言葉が一躍有名になりました。私はこの時ベネズエラ （ただしカラカスではない） で暮らしておりましたから、昨日のことの様に良く覚えています。 "Toque de Queda" （夜間外出禁止令）も生まれて初めて体験しましたし。
また、２期目政権後半の１９９２年２月４日 にはチャベス率いるクーデター未遂および １９９２年１１月２７日 にも２度目のクーデター未遂を経験。結局５年の任期 （本来１９９４年３月１１日まで） を全う出来ず１９９３年５月２１日、公金横領で罷免され、その後ドミニカ共和国・アメリカへ亡命しておりました。
◆
Titulo: 27 de febrero, Colección Mayor, Alcaldia Mayor, Caracas-Venezuela
※ デモ行進に混じり、店舗のガラスを割って 「略奪」 を扇動・先導した人間がいたらしいとの情報がありました。
◆
Titulo: El 27 de febrero Carlos Andrés Pérez juró salvar al pueblo venezolano
※ １９８９年２月２７日の "Caracazo" を受けて
◆
Titulo: EL GENOCIDIO DEL CARACAZO...CARLOS ANDRES PEREZ, MALDITO !
◆
Titulo: 27 Febrero de 1989 - 1/2 - Carlos Andrés Pérez ordena la masacre del Pueblo - IV República.
◆
Titulo: 27 Febrero de 1989 - 2/2 - Carlos Andrés Pérez ordena la masacre del Pueblo - IV República.
以下、１９９７年のインタビュー記事；
◆
Titulo: CARLOS ANDRES PEREZ (VENEZUELA) EX PRESIDENTE - FORMER PRESIDENT
※ AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH FORMER PRESIDENT OF VENEZUELA, CARLOS ANDRES PEREZ (YEAR 1.997)
Caracazo に関してはＣＡＰの事態収拾の方法に問題があったことは確かですが、この出来ごとにはＩＭＦも大きく関わっています。現在ギリシャをはじめとする欧州でこの歴史が繰り返されようとしていますよね−−− 借金を返せないから仕方が無い、等と云う単純な問題ではないのです。 （この点、別記事準備中）
−−−
この訃報を書いている時、確か過去この時期に誰かのを書いたなと感じていましたが、それもその筈、ＣＡＰ同様大統領を２期（第５４代および６０代）務められた Rafael Antonio Caldera Rodríguez さんが亡くなられたのが昨年２００９年１２月２４日、記事を投稿したのが正に２００９年１２月２６日でした。 ⇒ 訃報： COPEI党創始者かつベネズエラ前大統領 Rafael Antonio Caldera Rodríguez さん １２月２４日
なおＣＡＰさん死去に伴う地元紙の記事を幾つか紹介；
†Murió el ex presidente Carlos Andrés Pérez tras un ataque cardíaco
25 Dic 2010 | 09:40 pm - Por El-Nacional.com/ EFE/ BBC Mundo
†Falleció en el ex presidente Carlos Andrés Pérez
EL UNIVERSAL, sábado 25 de diciembre de 2010 05:23 PM
※ ご本人は生前祖国ベネズエラへ戻りたかった様ですがかなわず、また埋葬もマイアミの様です。仕方がありません。
この世で天国と地獄の両極端を味わわれたでしょう、ＣＡＰさんのご冥福を祈ります。
