チリの作家 ホセ・ドノソ に関する記事
炭鉱跡に立てこもった 『三十三人の怒れるオンナ』 達の記事を探していましたら、私は学生時代にちょろっとしかかじったことのないチリの作家 ホセ・ドノソ - Wikipedia 関連の記事を見付けたので紹介。ラテンアメリカ文学ブーム立役者のひとりであると考えられ、 内田吉彦 さん、 鼓直 さん、 木村栄一 さん、 野谷文昭 さん (順不同) などの手による翻訳も出版されています;
◆Revistas de El Mercurio
martes 16 de noviembre de 2010
⇒Hija del escritor José Donoso: Pilar Donoso "Este libro desestructuró a mi familia"
Martes 16 de noviembre de 2010
出典: http://3w.lun.com/revistas/contenidoPaginav2.asp?pagina=YAPRY032201011161H.SWF&fecha=2010-11-16&nomencRev=YA&tipoPantalla= デジタル版
彼女が2002年から2009年までの7年をかけて父の著作を研究して出版した "Correr el tupido velo" は;
出典: Amazon.com
Correr el tupido velo / Drawing Back the Dense Veil [ペーパーバック]
Pilar Donoso (著)
Paperback: 440 pages, Publisher: Alfaguara Ediciones (January 5, 2011)
※ 初版は1年程前の様です。
Language: Spanish, ISBN-10: 8420406244 / ISBN-13: 978-8420406244
この著作 (注: 私は読んでおりません) がピラルさんの家族をばらばらにしてしまった、と云うことらしいが、単なるゴシップネタとは思えない。研究者であれば興味があるかなぁ、と思い紹介。