李明博大統領の国民向け談話： 速報 （更新終了）

５月２４日、李明博大統領の国民向け談話に続いて金泰栄国防相・柳明桓外交通商相・玄仁沢統一相が共同記者会見にて具体的な対応策を発表。報道者・社による主観の入らない演説全文を追いかけましたが、李大統領以外のものは、ざっと探した限り日本語・英語では見当たりませんので、５月２４日午後８：３０をもって更新終了。ＤＰＲＫの反応は、続報にて紹介予定：

【李明博(イ・ミョンバク) Lee Myung-bak　大統領】

• Full text of President's Lee's national address
  SEOUL, May 24 (Yonhap)

• 北朝鮮に独自制裁発動＝海上通行禁止・貿易停止―謝罪と処罰を要求・韓国大統領
  5月24日10時27分配信 時事通信

• 李大統領、対北朝鮮基調の歴史的転換点を表明
  5月24日17時42分配信 聯合ニュース

【金泰栄(キム・テヨン) Kim Tae-young　国防部長官】

• (URGENT) S. Korea's defense chief says his country to hold anti-proliferation drill against North

• S. Korea to launch anti-proliferation drill, resume psychological warfare against North

• 米韓合同で対潜訓練へ＝対北投資も全面禁止―韓国
  5月24日12時8分配信 時事通信

【柳明桓(ユ・ミョンファン) Yu Myung-hwan　外交通商部長官】

• S. Korean FM pledges all-out diplomatic campaign to punish North Korea
  SEOUL, May 24 (Yonhap)

【玄仁澤(ヒョン・インテク) Hyun In-taek　統一部長官】

• S. Korea will 'never tolerate' harm to its nationals in Kaesong: Hyun
  SEOUL, May 24 (Yonhap)

• ≪解説≫南北経済協力「全面中断」の意味と影響
  5月24日13時55分配信 聯合ニュース

【ＤＲＰＫの反応】

• News From KOREAN CENTRAL NEWS AGENCY of DPRK を参照中

• 朝鮮新報（日本語版） を追加

• • 哨戒艦沈没の検閲団を派遣　国防委員会代弁人声明
    ［朝鮮新報 2010.5.24］
    
    
    ※ 参考。

※ 閣僚名・表記については、ＪＥＴＲＯの情報 概況 | 韓国 - アジア - 国・地域別に見る - ジェトロ を参照しています。ＤＰＲＫについては 朝鮮民主主義人民共和国の政治 - Wikipedia を参照。