遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

キューバと云う国: フィデル・カストロ と チェ・ゲバラ

テレビを見ていましたら、久々の登場となるキューバカストロ議長のニュースと、チェ・ゲバラの映画の宣伝をやってましたね:

ニュース

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_date1&k=2009012400004
時事ドットコム、1月24日付け記事、以下一部抜粋します;

病気療養中のキューバフィデル・カストロ国家評議会議長(82)が、フェルナンデス・アルゼンチン大統領と21日に面会した際の写真が23日公表された。

(中略)

また、オバマ米大統領キューバグアンタナモ米軍基地のテロ容疑者収容所の閉鎖を命じたことなどを列挙し、「最初の米黒人大統領はアメリカンドリームの生きる象徴」と評価した。(2009/01/24-00:07)


以下は、キューバを公式訪問した際のアルゼンチン大統領コメント;


Fidel Castro: 'Obama es un hombre sincero'


なおフィデル自身によるオバマ氏論評は以下で読めます;

http://www.granma.cubaweb.cu/secciones/ref-fidel/art82.html
(西語版)

http://www.granma.cubaweb.cu/english/news/art0047.html
(英語版)


映画


CHE 『チェ 28歳の革命』 『チェ 39歳 別れの手紙』 映画予告編

この映画の公式サイトは;    http://che.gyao.jp/


映画に関しては観ていないのでコメントは出来ませんが、いわゆる西側で作成された映画ゆえ、あまり期待はしていません。でも、これをきっかけにキューバに関心を持つ人が増えてくれれば嬉しいことです。


で、この2件を紹介した理由は; チェは英雄でかつ多分永遠のアイドルですが、それと比べてフィデルのイメージは手あかにまみれた感がありますね。

でも考えてみれば、フィデルは1992年以来国連決議を無視し続ける*1『帝国』(この観点から、正に真の "Rogue State" と呼べますね)の露骨な嫌がらせや、反カストロキャンペーンにも屈せず1959年の革命成立以来50年に渡ってキューバを率いて来た実績がありますから、私は高く評価もするし、共感もしています。毅然としていますよね。

それに、フィデルは世界に名だたるアジテータです。演説は以下サイトにまとめられています;

http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/index.html

1959年1月1日から2008年までの演説集、最近何年かのものは各国語に翻訳されています。これ、本当に西語の勉強になりますよ。彼の演説も YouTube などで見たり聴いたり出来るはずですし。


−−−『帝国』が宣伝する様な「悪魔」の下で50年も政権が続きますかね?世界中にテロを輸出している国は、実際にはどこでしょう?世界一、大量破壊兵器を所有する国は?キューバの周りの国々ではキューバをどう見ているか?いい機会なので、一度自分の認識を新たにすべきですね。

*1:

国連総会における米国の対キューバ経済封鎖解除決議投票結果1992−2007
決議正式名称:「米国の対キューバ経済・通商・金融封鎖解除の必要性」

年度  賛成   反対   棄権   欠席 
1992 59 3 71 46
1993 88 4 57 35
1994 101 2 48 33
1995 117 3 38 27
1996 137 3 25 20
1997 143 3 17 22
1998 157 2 12 14
1999 155 2 8 23
2000 167 3 4 15
2001 167 3 3 16
2002 173 3 4 11
2003 179 3 2 7
2004 179 4 1 7
2005 182 4 1 4
2006 183 4 1 4
2007 184 4 1 3

反対国:2004年 アメリカ、イスラエルマーシャル諸島パラオ
      2005年 アメリカ、イスラエルマーシャル諸島パラオ
      2006年 アメリカ、イスラエルマーシャル諸島パラオ
      2007年 アメリカ、イスラエルマーシャル諸島パラオ
      日本は、97年より賛成投票。
2004年棄権国(1):ミクロネシア
2004年欠席国(7):エルサルバドルイラク、モロッコリベリアニカラグアウズベキスタン、バヌアツ
2005年棄権国(1):ミクロネシア
2005年欠席国(4):ニカラグアエルサルバドル、モロッコイラク
2006年棄権国(1):ミクロネシア
2006年欠席国(4):コートジボワールエルサルバドルイラクニカラグア
2007年棄権国(1):ミクロネシア
2007年欠席国(3):アルバニアエルサルバドルイラク


キューバの累積損害額1962年以降:
2004年:793億ドル
2005年:820億ドル
2006年:860億ドル
2007年:890億ドル(時価評価額2,220億ドル)


 以上日本キューバ友好協会HPより抜粋、 url は http://homepage3.nifty.com/aajc/archive43.html