遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

コロンビア; 政府とFARC 停戦合意 〜 続報 その4 2016年10月02日国民投票

 Plebiscito Referéndum  Referendum  国民投票

 コロンビアの時差と現在時刻 = 日本の方が、14時間進んでいます。 Colombia Newspapers and News Media Guide - ABYZ News Links ← コロンビア; 政府とFARC 停戦合意 〜 続報 その3 最終合意! / 2016-09-28


賛成多数で合意は承認される見込み。これで内戦終了・和平実現! となるワケはないけれど、今まで実現出来なかった次のステップへの大きな一歩;


投票関連サイト;



    •  La MOE explica: El plebiscito para la paz
        Colombia 2020, 2016/08/04 に公開

国民投票での承認後も和平実現まで紆余曲折は避けられないでしょう。裏庭ごときに蚊帳の外に置かれた北の大国やら前大統領の姑息なウリベによる妨害だって当然想定されるし、麻薬は最大の別問題として存在し続けるし。



半世紀に渡る内戦 (あるいは軋轢) の犠牲者は多岐に渡ります。以下、ひとつだけ犠牲者のご遺族による手紙を紹介;

.